23 ผลลัพธ์ สำหรับ ราชบัลลังก์
หรือค้นหา: -ราชบัลลังก์-, *ราชบัลลังก์*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ราชบัลลังก์(n) throne, See also: crown, Example: พระเจ้าฟ้างุ้มถูกปลดออกจากราชบัลลังก์ ต้องเสด็จมาอยู่ที่เมืองน่าน และสวรรคตที่เมืองน่าน, Thai Definition: สถานะความเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
ราชบัลลังก์(n) throne, Example: พ่อขุนรามคำแหงเสด็จขึ้นประทับเหนือราชบัลลังก์ให้ประชาชนเข้าเฝ้า, Thai Definition: พระแท่นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ภายใต้เศวตฉัตร

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชบัลลังก์น. บัลลังก์ของพระมหากษัตริย์
ราชบัลลังก์ความเป็นพระมหากษัตริย์ เช่น สละราชบัลลังก์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
throneราชบัลลังก์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aye, she's fifth in line to the throne. เออ, เธอในบรรทัดที่ห้า เพื่อราชบัลลังก์ In the Name of the Father (1993)
The glory of a British coronation. "ความยิ่งใหญ่ของพิธี สืบราชบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษ Seven Years in Tibet (1997)
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony. คุณได้รับบัตรเชิญไปร่วมพิธี ครองราชบัลลังก์แล้วใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
We should leave after the enthronement. The Chinese would never expect it-- เราต้องไปทันทีที่พิธีสืบราชบัลลังก์เสร็จ พวกจีนต้องคาดไม่ถึงแน่ Seven Years in Tibet (1997)
But you have to stay for my enthronement. แต่ต้องอยู่ตอนพิธีสืบ ราชบัลลังก์ก่อนนะ Seven Years in Tibet (1997)
For my country... for my king... เพื่อชาติ และราชบัลลังก์ The Man in the Iron Mask (1998)
Heir to throne must never be involved in issue of bondservant. รัชทายาทของราชบัลลังก์ทรงไม่เเกี่ยวข้องกับสัญญาทาส Anna and the King (1999)
We have found the heir to the Russian throne. เราพบทายาทของราชบัลลังก์รัสเซียแล้ว Anastasia (1997)
You'll be an excellent king. เจ้าคิดว่าราชบัลลังก์เหมาะกับข้างั้นหรือ Shadowless Sword (2005)
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..." ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
On September 2, 1506, he was dethroned violently after a revolt by the nobles. พระองค์จึงมีนิสัยที่แปลก จนกระทั่งวันที่ 2 กันยายน ปี ค.ศ. 1506 เกิดการกบฎโดยขุนนางชั้นสูง พระองค์จึงถูกขับจากราชบัลลังก์ The King and the Clown (2005)
Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity! จงกลับวังอโยธาเพื่อสืบราชบัลลังก์กับข้าสืบไปเถิด! Sita Sings the Blues (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ราชบัลลังก์[rātchabanlang] (n) EN: throne ; crown  FR: trône [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crown(n) ราชบัลลังก์

Hope Dictionary
throne(โธรน) n. ราชบัลลังก์, บัลลังก์, ตำแหน่งกษัตริย์, อำนาจกษัตริย์, ผู้ครองบัลลังก์, รัฎฐาธิปัตย์, ลำดับชั้นของเทพดา. vt. ทำให้ขึ้นครองบัลลังก์. vi. ขึ้นครองบัลลังก์
usurpation(ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative, usurpatory adv.

Nontri Dictionary
throne(n) บัลลังก์, ราชบัลลังก์
usurper(n) ผู้ชิงอำนาจ, ผู้แย่งชิง, ผู้ชิงราชบัลลังก์

Time: 0.0223 seconds, cache age: 0.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/