20 ผลลัพธ์ สำหรับ ลูกนอกสมรส
หรือค้นหา: -ลูกนอกสมรส-, *ลูกนอกสมรส*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลูกนอกสมรส(n) illegitimate child, Syn. ลูกนอกกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
child born out of wedlockลูกนอกสมรส [ ดู bastard ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bastardลูกนอกสมรส [ ดู child born out of wedlock ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Child, Illegitimateลูกนอกสมรส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you going, you bastard? อยู่ไหน ไอ้ลูกนอกสมรส High Tension (2003)
Lynette Scavo was busy meeting her husband's illegitimate daugher. ลินเน็ท สกาโว ยุ่งอยู่กับการพบ ลูกนอกสมรสของสามีของเธอ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Especially when it comes to an illegitimate child. โดยเพาะอย่างยิ่งเรื่องลูกนอกสมรส English, Fitz or Percy (2005)
IS THAT FEY SOMMERS' ILLEGITIMATE DAUGHTER,  นั่นใช่ลูกนอกสมรส ของเฟย์ ซอมเมอร์รึเปล่านะ Betty's Wait Problem (2007)
A child born out of wedlock, that's big news. You wouldn't want that to come out. ลูกนอกสมรสเป็นข่าวใหญ่ คุณคงไม่ต้องการให้ข่าวนี้แพร่ออกไป Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Hong Gil Dong is a bastard. ฮงกิลดงเป็นลูกนอกสมรสนะ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Does that mean that Minister Hong's illegitimate son will be executed? นี่นก็หมายความว่าลูกนอกสมรสของเสนาฮง จะต้องโทษประหารอย่างนั้นหรือคะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Bastard. fine. swear. spill. ลูกนอกสมรส ได้ สาบาน โยนลงมา Gone with the Will (2009)
- Good thing I followed that bastard. สิ่งดีๆ ที่ฉันเฝ้าติดตามอยู่ คือลูกนอกสมรส Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
And anyone not related to her survived, along with one grandchild who I think might be illegitimate. และใครที่ไม่เกี่ยวข้อง รอดชีวิต รวมถึงหลานคนหนึ่ง ซึ่งฉันคิดว่าอาจจะเป็นลูกนอกสมรส The Bishop Revival (2010)
Is that she was carrying his illegitimate child,  เธอท้องลูกนอกสมรสกับเขา Swap Meat (2010)
Why do you always treat him like an outsider? ทำไมคุณถึงเอาแต่ทำกับเขา เหมือนเป็นลูกนอกสมรสของฉัน Episode #1.2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลูกนอกสมรส[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bastard(n) ลูกนอกสมรส (ไม่สุภาพ), Syn. illegitimate child
bastardy(n) ลูกนอกสมรส (คำโบราณ), See also: ลูกที่เกิดจากพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานกัน, Syn. illegitimate child

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
love child(n) ลูกนอกสมรส

Time: 0.0255 seconds, cache age: 0.682 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/