15 ผลลัพธ์ สำหรับ ล้ำเส้น
หรือค้นหา: -ล้ำเส้น-, *ล้ำเส้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้ำเส้น(v) overstep, See also: cross the line, Example: หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง, Thai Definition: ล่วงเกินเข้าไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้ำเส้นว. เกินขอบเขตที่กำหนด เช่น ล้ำเส้นเขตแดน เขาชอบทำงานล้ำเส้นคนอื่น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you guys are coloring outside the lines, I can help. ถ้าพวกนายไปเผลอล้ำเส้น ฉันช่วยนายได้ Junior (1994)
Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that. ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด Blazing Saddles (1974)
All right, that's enough, okay! You crossed the line. เฮ้ย พอแล้วนะ นายล้ำเส้นไปแล้วนะ 10 Things I Hate About You (1999)
All right, that's enough, okay! You crossed the line. เฮ้ย พอแล้วนะเว่ย แกล้ำเส้นไปแล้ว 10 Things I Hate About You (1999)
If you put another toe out of line we'll bring you straight home! ถ้าขืนแกยื่นนิ้วเท้า ล้ำเส้นอีกนิ้วเดียว เราจะเอาตัวแกกลับบ้าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Am I interrupting? ฉันล้ำเส้นไปเหรอ? Eating Out (2004)
Aren't you crossing the line again? นี่เธอจะล้ำเส้นฉันอีกแล้วเหรอ Rice Rhapsody (2004)
Sorry if I was out of line before. ต้องขอโทษที่ผมล้ำเส้นนะครับ The Great Raid (2005)
This can't lead anyplace. เรากำลังก้าวล้ำเส้น Match Point (2005)
You're crossing the line here. คุณกำลังล้ำเส้นละนะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
I can turn around. But don't sweat it. ผมไม่ล้ำเส้น Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Maybe you're gonna go extracurricular with it then. หรือบางทีนายอาจจะล้ำเส้นมากกว่านั้น Allen (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
overstep(vt) เกินขอบเขต, See also: ล้ำเส้น, ก้าวก่าย, Syn. go beyond, exceed

Time: 0.0406 seconds, cache age: 6.037 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/