14 Results for ว่อน
หรือค้นหา: -ว่อน-, *ว่อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ว่อน(adv) in a cloud, See also: in great herds or flocks, in great numbers, Syn. มาก, Example: ฉันเดินไปที่ต้นไม้เห็นตัวแมลงเล็กๆ บินว่อนเป็นกลุ่มใหญ่, Thai Definition: ลอยเกลื่อนอยู่บนอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก, เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว่อนว. อาการที่เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก เช่น แมลงบินว่อน กระดาษปลิวว่อน, อาการที่บินวนเวียนไปมา เช่น แมลงวันตัวนี้บินว่อนอยู่ในห้องนานแล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินกันว่อน ข่าวลือว่อน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า? Aladdin (1992)
This stuff just flies through the air. It's just beamed out all over the place. You just have to grab it. ร่อนกันให้ว่อนเราเพียงแต่คว้าเอาไว้ Heat (1995)
I'd bet $20, 000, $30, 000 over a weekend... then blow the winnings in a week or go to the sharks to pay the bookies. ผมจะเล่นพนันสักสองสามหมื่นต่ออาทิตย์ แล้วก็ใช้เงินให้ว่อน ไม่ก็ไปแทงม้าตอนสุดสัปดาห์ Goodfellas (1990)
Bet you can see angels up there, flying around. ฉันว่าเธอคงจะเห็นนางฟ้าบินว่อนอยู่ตรงนั้นแหละ A Walk to Remember (2002)
Things flying around the room. \ สิ่งของปลิวว่อน\ รอบห้อง Pilot (2004)
Yeah, flying. ใช่ บินว่อน Pilot (2004)
What a dork. I'm going to email this to everybody. ห่าอะไรวะเนี่ย เด๋วกูจะส่งอีเมลล์ให้ว่อน American Pie Presents: Band Camp (2005)
Now there's thousands of us, with one half trying to kill the other half. ตอนนี้บินว่อนหลายพันลำ ครึ่งหนึ่งพยายามฆ่าอีกครึ่ง Flyboys (2006)
There's dust and shit all over. ฝุ่นปลิวว่อนไปหมด The Pursuit of Happyness (2006)
Not as easy to handle as you think it is! เดินว่อนไปทั่วบ้านเราเลย... My Boss, My Hero (2006)
Ellie. - เดว่อนอยู่ด้านใน Chuck Versus the Nemesis (2007)
And, Devon, you're great, yeah. แล้วเดว่อน นายก็เยี่ยม Chuck Versus the Helicopter (2007)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 1.645 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/