18 ผลลัพธ์ สำหรับ สวนทาง
หรือค้นหา: -สวนทาง-, *สวนทาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สวนทาง(adv) (walk) by in opposite directions, Syn. สวน, Example: เวลาเดินสวนทางกับผู้คนที่อยู่ห้องข้างๆ ผมจะต้องหยิบยื่นรอยยิ้มแห่งมิตรภาพให้, Thai Definition: ลักษณะที่เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม
สวนทาง(v) be opposed to each other, Syn. สวน, Example: ราคาทองคำกับราคาหุ้นนั้นมักจะสวนทางกัน, Thai Definition: เคลื่อนไปในเส้นทางเดียวกัน แต่ไปในทิศทางตรงข้าม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We passed Sarah Sims in her carriage. เราสวนทางกับรถม้าของ ซาร่าห์ ซิมส์ ด้วยค่ะ Pride & Prejudice (2005)
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand. บอนด์ ที่ฉันพูดอาจยากเกินกว่า ที่คนหัวทื่อจะเข้าใจ แต่ความจองหอง และสติสัมปชัญญะ มักจะเดินสวนทางกันเสมอ Casino Royale (2006)
You know, I saw an ambulance here today. นี่นายรู้มั้ย วันนี้ชั้นเห็นรถพยาบาลวิ่งสวนทางด้วย Monster House (2006)
I thought he was out, and we were missing each other. ฉันคิดว่าเขาออกไปข้างนอกซะอีก, และเราคงสวนทางกัน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I ran into Sky downstairs. ฉันเดินสวนทางกับสกายชั้นล่าง Bit by a Dead Bee (2009)
They fly in counter-clockwise, synchronized in circles. พวกมันจะบินทวนเข็มนาฬิกา สวนทางกันเป็นวงกลม Sherlock Holmes (2009)
This is where you spend your gardening leave, is it? ที่นี่คือสถานที่คุณใช้เวลาทั้งหมด ในระหว่างที่ถูกสอบสวนทางวินัยใช่ไหม Episode #1.1 (2010)
Given the exceptional circumstances, the inquiry have found no grounds for disciplinary action. ยอมให้เป็นกรณีพิเศษ ไม่ถูกคณะกรรมการสืบสวนทางวินัย Episode #1.1 (2010)
Well, what you're doing right now flies in the face of how I've chosen to live on this planet my whole life. สิ่งที่เธอทำอยู่\มันสวนทาง กับวิถีชีวิตที่ฉันดำเนิน\บนดาวดวงนี้มาตลอดชีวิต Supergirl (2010)
IN THE TEMPERATURE OF THE EMBERS OF THE BIG BANG. ร้อนของปี 2001, จรวด เดลทะ2 พุ่งสอบสวนทาง วิทยาศาสตร์ที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่าง Beyond the Darkness (2010)
Watch the stairs, make sure he doesn't double back on me. คอยระวังที่บันได ให้แน่ใจว่า เขาจะไม่สวนทางกับผม Get Gellar (2011)
Since this runs counter to observable reality, most saw the equation as further proof that quantum physics and relativity theory don't play well together. ตั้งแต่นี้วิ่งสวนทางกับความเป็นจริงที่ สังเกต ส่วนใหญ่เห็นสมเป็นหลักฐานต่อไป ที่ฟิสิกส์ควอนตัมและทฤษฎีสัมพัทธ ภาพ Does Time Really Exist? (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สวนทาง[sūanthāng] (adv) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting  FR: en sens contraire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
grow apart(phrv) แยกทางกัน, See also: สวนทางกัน, Ant. grow together

Hope Dictionary
counter-Pref. ต่อต้าน, ตรงกันข้าม, กลับกัน, สวนทาง, แทน, ลอกแบบ

Nontri Dictionary
reversion(n) การคืน, การกลับคืน, การสวนทาง, การพลิกกลับ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 3.425 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/