24 ผลลัพธ์ สำหรับ สัญญาเช่า
หรือค้นหา: -สัญญาเช่า-, *สัญญาเช่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัญญาเช่า(n) contract of rent, Example: การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย, Thai Definition: ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Leasesสัญญาเช่า [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have been given a new lease and a warning from the landlord. เราได้รับสัญญาเช่าใหม่ และคำเตือนจากเจ้าของบ้าน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Goes way back to the old lease agreement between Great Britain and China. ไปทางกลับไปที่สัญญาเช่าเดิมระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศจีน Bloodsport (1988)
Why didn't he just lease the land? ทำไมเขาไม่แค่ให้ทำสัญญาเช่าไป 65 Million Years Off (2007)
"Or at Ieast until the lease is up in August." "หรืออย่างน้อยจนกว่าอายุของสัญญาเช่า จะขึ้นในเดือนสิงหาคม." Balls of Fury (2007)
And of course within that we're gonna develop a lease. และด้วยเหตุผลนี้ เราจะทำสัญญาเช่ากันก็ได้ There Will Be Blood (2007)
/T'as jamais signé /un cpntrat. คุณไม่เคยไปเซ็นต์ สัญญาเช่าเลย. The Visitor (2007)
I moved out of our place and my new lease doesn't start until the end of the month. ฉันย้ายออกจากที่อยู่ด้วยกัน แล้วก็ต้องรอสัญญาเช่าหมด จนกว่าจะสิ้นเดือน Shelter (2007)
Got a great lease is all. What do we got? มีสัญญาเช่าดีๆ ก็พอแล้ว นี่ใคร All in the Family (2008)
I'm here to buy you out of your lease. ผมมาเพื่อซื้อสัญญาเช่าที่เหลือของคุณ You're Gonna Love Tomorrow (2008)
WHY DON'T WE SIGN A LEASE RIGHT NOW? ถ้างั้นทำไมเราไม่เซ็นสัญญาเช่าตอนนี้เลยล่ะ There's Always a Woman (2008)
This is the one. The lease is available. ร้านนี้แหละ สัญญาเช่าให้ใช้ได้ The Bank Job (2008)
We're about to lose our charter, so if we don't have a house... we won't really be needing a housemother. เราพึ่งเสียสัญญาเช่าที่นี่ไป ถ้าเราไม่มีบ้าน... ก็ไม่จำเป็นต้องมีแม่บ้าน The House Bunny (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สัญญาเช่า[sanyā chao] (n, exp) EN: contract of rent ; tenancy agreement ; lease  FR: contrat de location [ m ]

Longdo Approved EN-TH
lease agreement(n) สัญญาเช่า เช่น This commercial lease agreement template is a legal contract used for real estate rental.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charter(n) สัญญาเช่า, See also: หนังสือสัญญา, สัญญารับเหมา
lease(n) สัญญาเช่า

Hope Dictionary
charter(ชาร์'เทอะ) { chartered, chartering, charters } n. ตราตั้ง, กฎบัตร, กฎหมาย, สัญญาเช่าเรือ, สัญญาเช่า, สิทธิพิเศษ, สิทธิยกเว้น, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร -vt. อนุญาตด้วยตราตั้ง, ให้สิทธิพิเศษ. -adj. เช่ามา, เหมา, See also: charterer n. -Conf. chartered กริยาช
lease(ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น

Nontri Dictionary
charter(n) ใบอนุญาตกรรมสิทธิ์, กฎบัตร, กฎหมาย, สัญญาเช่า, สิทธิพิเศษ
lease(n) การให้เช่า, สัญญาเช่า

Longdo Approved DE-TH
untervermieten(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See also: mieten
zerreißen(vt) |zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See also: Related: zerstören

Time: 0.0233 seconds, cache age: 13.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/