14 ผลลัพธ์ สำหรับ หนีปัญหา
หรือค้นหา: -หนีปัญหา-, *หนีปัญหา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนีปัญหา(v) run away from a problem, See also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example: คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition: หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's totally different from you quitters. ยังไงก็ต่างจากพวกหนีปัญหาอย่างพวกเธอ Spin Kick (2004)
You know, you can't run away from your problems, Kath. เราจะวิ่งหนีปัญหาไม่ได้หรอก, เคท The Amityville Horror (2005)
I thought it was all a dream. นายไม่กลัวและจะไม่หนีปัญหาใช่มั้ย? Jenny, Juno (2005)
Well, we're not leaving. We're not running away like everybody else. พวกเราไม่ย้ายออกไป พวกเราไม่หนีปัญหาแบบคนอื่นๆ It Might Get Loud (2008)
Youknowwhy I run away from shit all the time? ฉันถึงวิ่งหนีปัญหาทุกครั้ง Albification (2009)
Homie of mine told me about Each One Teach One, so I came here to stay out of trouble. เพื่อนบ้านฉันบอกฉัน\ เกี่ยวกับอีชวันทีชวัน ก็เลยมาที่นี่เพื่อที่จะหลีกหนีปัญหา Precious (2009)
So you came here to Harlem to stay out of trouble? Is that right? เธอก็เลยมาที่ฮาร์เล็มนี่ เพื่อที่จะหลีกหนีปัญหางั้นเหรอ Precious (2009)
You think I wanted to just walk away from the situation? คุณคิดว่าผมอยาก เดินหนีปัญหาไปเฉยๆ งั้นเหรอ Repo Men (2010)
Oh, I'm sure that's exactly what you like, for your problems to just walk away and just disappear. ฉันแน่ใจว่านั่นแหละที่คุณชอบ คือเดินหนีปัญหาแล้วก็หายไปเฉยๆ Repo Men (2010)
See? Told you he was a slacker. เห็นมั้ย ผมบอกแล้วว่ามันเป็นพวกชอบหนีปัญหา Chromolume No. 7 (2010)
Okay, fine. Walk away. It's what you always do. โอเค ได้ หนีปัญหา นายทำอยู่ประจำนี่ We All Deserve to Die (2010)
No. This is ignoring the problem. ไม่ใช่ นี่เรียกว่าหนีปัญหา Flashback (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
duck and dive(sl) หนีปัญหา

Time: 0.0196 seconds, cache age: 4.591 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/