| I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well. | | ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ Rebecca (1940) |
| Married woman, single man, scandalous affair. | | หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ Punchline (1988) |
| Hello, bachelor man. | | สวัสดีพ่อหนุ่มโสด Seven Years in Tibet (1997) |
| Cadei is and was a bachelor! | | คาเดเป็น... และเคยเป็น... หนุ่มโสด Malèna (2000) |
| You and me, two bachelors knockin' about in the wild. | | นายกับฉัน, สองหนุ่มโสด ตระเวนไปให้ทั่ว. Ice Age (2002) |
| Ashley, unlucky girls... don't get asked out by one of Us Weekly's most eligible bachelors. | | แอชลี่ หญิงโชคร้าย ไม่มีทางถูกหนุ่มโสดที่เป็นที่ต้องการที่สุดในอเมริกาชวนเดทหรอก Just My Luck (2006) |
| Except that until I get to know someone really well it's easier for me to be a normal, single guy. | | ผมขอเป็นหนุ่มโสด มันจะง่ายกว่า The Holiday (2006) |
| They'll get married, start a family. Before long, I'm that weird middle-aged bachelor... their kids call 'Uncle Ted.' | | ไม่นาน ฉันก็จะกลายเป็น ลุงเท็ด หนุ่มโสดวัยทอง Pilot (2005) |
| Don't be a bachelor your whole life. | | อย่าเป็นหนุ่มโสดไปตลอดชีวิตเลย Love/Addiction (2007) |
| Raj is also a bachelor! | | ราจก็เป็นหนุ่มโสดเช่นกัน! Heyy Babyy (2007) |
| Miguel's a night owl and a newly minted bachelor. | | ค่ำคืนของมิเกล กับความเป็นหนุ่มโสดหมาดๆ I Had a Dream (2008) |
| for a single guy, you're so neat. | | คุณเป็นหนุ่มโสดที่เนี้ยบชะมัด The Big Wheel (2009) |