21 Results for หน้าบูด
หรือค้นหา: -หน้าบูด-, *หน้าบูด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าบูด(v) frown, See also: scowl, Example: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ
หน้าบูดบึ้ง(adj) sour, See also: sulky, sullen, Syn. บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก, Ant. หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน, Example: โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่, Thai Definition: ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ
หน้าบูดหน้าเบี้ยว(adj) wry, Syn. บูดเบี้ยว, Ant. ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น, Example: โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าบูดว. มีสีหน้าแสดงอาการเบื่อหน่ายหรือไม่พอใจ เช่น เขาทำหน้าบูดเพราะเจอเรื่องที่ไม่สบอารมณ์, หน้าบูดหน้าเบี้ยว หรือ หน้าเบี้ยวหน้าบูด ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why a long face? ทำไมทำหน้าบูดอย่างนั้นล่ะ ? Love So Divine (2004)
Why the long face on a day like this? ทำไมถึงทำหน้าบูดยังงั้นในวันสำคัญล่ะ? Innocent Steps (2005)
You say the word, she gets a face full of pig bones. แย่หน่อยนะ เดินหน้าบูดเป็นตูดลิงมาเลย Now You Know (2007)
- I'll say it. - George is being an ass. ฉันกำลังพูดถึงมันเนี่ย จอร์จอย่าทำหน้าบูด A Change Is Gonna Come (2007)
His face, brooding and pen." "สีหน้าบูดบึ้ง ครุ่นคิด" The Monster at the End of This Book (2009)
With a cheating, lying poop-face! กับคนโกงหน้าบูด! Advanced Criminal Law (2009)
You know Rhiannon. She's perpetually angry. เธอรู้จัก รีฮานนอน ใช่ไหม คนที่หน้าบูดตลอดกาล Easy A (2010)
- We all did shit like that and without all the grimacing. - พวกเราก็ทำงั้นเหมือนกันนะ แต่ไม่ได้หน้าบูดอย่างงี้.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
♪ The place where the happiest smile is Cheney's frown ♪ ที่ซึ่งยิ้มที่มีความสุขที่สุด คือหน้าบูดของเชนี่ Excellence in Broadcasting (2010)
Don't be grumpy. อย่าหน้าบูดบึ้ง There Goes the Neighborhood (2010)
Hatchet face, face-ache, face like burnt lego? หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ Beastly (2011)
Mr. Hawthorne is requesting "sour face." คุณฮอว์ธอร์นต้องการพบ "ยัยหน้าบูด" Intermediate Documentary Filmmaking (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าบูด[nābūt] (v) EN: frown
หน้าบูดบึ้ง[nā būtbeung] (adj) EN: sour
หน้าบูดหน้าบึ้ง[nābūt-nābeung] (adj) EN: sour
หน้าบูดหน้าเบี้ยว[nābūt nā bīo] (adj) EN: wry

Nontri Dictionary
grimace(vi) ทำหน้าบูดบึ้ง, ทำหน้าตาบูดเบี้ยว, แหกหูแหกตา

Time: 0.0195 seconds, cache age: 6.953 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/