17 ผลลัพธ์ สำหรับ หน้าใหญ่
หรือค้นหา: -หน้าใหญ่-, *หน้าใหญ่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าใหญ่(v) flaunt, See also: flash, show off, swank, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่ใจโต, Example: ในครั้งนั้นไม่มีใครทำหน้าใหญ่พยายามชิงบทบาทนำในฐานะผู้บัญชาการทหารร่วมเหมือนในครั้งนี้, Thai Definition: เจ้าหน้าจนลืมฐานะ
หน้าใหญ่ใจโต(adj) generous, See also: magnanimous, Syn. ใจกว้าง, หน้าใหญ่, Example: คนที่หน้าใหญ่ใจโตอย่างเขาทำอะไรก็ดูใหญ่ดูโตไปหมด, Thai Definition: ใจกว้างมากเกินไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หน้าใหญ่ใจโตว. มีใจกว้างใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินตัวเพื่ออวดมั่งมี เช่น เขาชอบทำหน้าใหญ่ใจโตทั้ง ๆ ที่มีเงินน้อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hunt would pore over the masterpieces of world literature, writing down the great thoughts of mankind in a massive steel bound journal, while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. ฮันท์เฝ้าศึกษาความเป็นไปของหัวหน้าใหญ่ บันทึกสิ่งต่างๆที่สำคัญไว้ ในทุกสิ่งที่พบระหว่างเดินทาง The Cement Garden (1993)
- Big Chief. - หัวหน้าใหญ่ Four Brothers (2005)
Big Boss wants me to guide him. หัวหน้าใหญ่ต้องการคุณไปเป็นไกด์ให้เขา My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I heard that Big Boss is planning to extend the business. ฉันได้ยินว่าหัวหน้าใหญ่ กำลังวางแผนเพื่อขยายธุรกิจ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- Hong Kong girl. - She came here to see Big Boss. สาวฮ่องกง เธอมาพบหัวหน้าใหญ่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Then when you see Big Boss later, tell him just that. คราวหน้า ถ้าเธอพบหัวหน้าใหญ่ของเรา เธอบอกอย่างนี้นะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Call Big Boss. เรียกหัวหน้าใหญ่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Big Boss said I beat up Parrotfish last night. หัวหน้าใหญ่พูดว่า ฉันจัดการพวกปลานกแก้วเมื่อคืน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
And why Big Boss would put her on Ki-chul. และทำไมหัวหน้าใหญ่ น่าจะไปจับเธอที่กิชุน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Let Big Boss take a rest in peace. ให้หัวหน้าใหญ่หยุดพักอย่างเป็นสุขเถอะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
What if the one who's trying to kill you is Big Boss? What? ถ้ามีคนพยายามฆ่าคุณ เป็นหัวหน้าใหญ่ละ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Only Big Boss can afford to hire those assassins. หัวหน้าใหญ่เท่านั้นสามารถ จ้างนักฆ่าพวกนั้นได้ My Wife Is a Gangster 3 (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าใหญ่[nāyai] (v) EN: flaunt
หน้าใหญ่ใจโต[nāyaijaitō] (adj) EN: generous

Time: 0.0259 seconds, cache age: 10.626 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/