21 ผลลัพธ์ สำหรับ หักโหม
หรือค้นหา: -หักโหม-, *หักโหม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หักโหม(v) overdo, Syn. ทุ่มเท, โหม, มุ, Example: ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition: เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
หักโหม(v) overdo, See also: work without break, be devoted to work, Syn. ทุ่มเท, Example: ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition: เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หักโหมก. ระดมเข้าไปด้วยกำลังให้แตกหัก, โหมหัก ก็ว่า
หักโหมเอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You work too hard. - แม่อย่าหักโหมไปสิครับ Mannequin: On the Move (1991)
- Don't overdo yourself. -อย่าหักโหมล่ะ My Little Bride (2004)
Let's stop working so hard... ไม่ต้องหักโหมอีกต่อไปแล้วนะ... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
What you can't do is rush in, be discouraged. OK. แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลย Match Point (2005)
Mother, don't push yourself แม่ อย่าหักโหมนะครับ Grave of the Fireflys (2005)
Actually, you need to stop working out. It's getting unhealthy. ที่จริง เธอต้องหยุดออกกำลังบ้างแล้ว หักโหมเกินไปไม่ดีต่อสุขภาพนะ It's Alive! (2007)
But don't use too much. ใช้แต่พอดีล่ะ อย่าหักโหมนักนะ Sex Is Zero 2 (2007)
Intense exercise was my next course of action. การออกกำลังกายแบบหักโหม คือหลักสูตรการบำบัดต่อไปของผม Numb (2007)
- Make sure she doesn't study too hard. - อย่าหักโหมกับการเรียนเกินไปนะ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract การออกกำลังกายหักโหมอย่างรวดเร็ว\\\ จะไปลดสารเอทีพีในเส้นใยกล้ามเนื้อ ซึ่งให้พลังงานที่จำเป็นในการหดตัวของกล้ามเนื้อ Art Imitates Life (2008)
But there's no need for you to keep living in this bed. แต่เธอไม่จำเป็นต้องอยู่บนเตียงนี่แล้ว เธอไม่ควรหักโหม Good Mourning (2009)
"Yeah. Don't sweat it. Want to buy some dope?" "ได้ อย่าหักโหมนะ อยากได้ยาม้าไหม" The Song Remains the Same (2010)

Hope Dictionary
bucket(บัค'คิท) { bucketed, bucketing, buckets } n. ถังน้ำ, ถัง, ถังหิ้ว, ถังขุดดิน, ใบกังหัน, ใบเครื่องจักร, พลั่วขุดดิน, เรือหรือรถใหญ่ที่เก่า, ตะโพก. -Id. (kick thebucket ตาย) vt. เอาถังใส่, เอาถังตัก, ขี่ม้าเร็วและหักโหม

Nontri Dictionary
forced(adj) ฝืน, ยัดเยียด, ถูกบังคับ, หักโหม, ขับเคี่ยว
strain(n) ความเครียด, ความเคล็ด, ความหักโหม, วงศ์ตระกูล, ร่องรอย
violence(n) ความรุนแรง, การล่วงละเมิด, การหักโหม
violent(adj) รุนแรง, หักโหม, ใช้กำลัง, ล่วงละเมิด

Time: 0.174 seconds, cache age: 0.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/