9 ผลลัพธ์ สำหรับ หัวหลักหัวตอ
หรือค้นหา: -หัวหลักหัวตอ-, *หัวหลักหัวตอ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวหลักหัวตอ(n) inconsequential person, See also: unimportant person, nobody, Example: เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว, Thai Definition: เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป
หัวหลักหัวตอ(n) inconsequential person, See also: unimportant person, nobody, Example: เธอไม่ต้องมาสนใจฉันแล้วเพราะฉันมันเหมือนหัวหลักหัวตอสำหรับเธอมานานแล้ว, Thai Definition: เป็นคำเปรียบว่าบุคคลนั้นไม่มีความสำคัญจนทุกคนมองข้ามไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวหลักหัวตอน. บุคคลที่นึกว่าตนเป็นคนสำคัญแต่คนอื่นมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษา (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ), ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ถูกผู้น้อยมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษาหารือก่อน (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ) เช่น เขาเห็นเราเป็นหัวหลักหัวตอไปได้ จะทำอะไรก็ไม่ปรึกษาหารือ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Parents who weren't stoned. พ่อแม่ที่ไม่ใช่หัวหลักหัวตอไงคะแม่ The Game (2007)
- and now they belong to nobody. - Are you totally insane? ตอนนี้พวกเขาเป็นแค่หัวหลักหัวตอ เธอเสียสติงั้นหรอ? Bonfire of the Vanity (2008)
You made me look like a fucking idiot and I'm not used to that, you know? แกทำเหมือนฉันเป็นหัวหลักหัวตอ ฉันไม่ได้เป็นไอ้งั่ง นะเว้ย Cook (2009)
No one but the research team. This project was strictly confidential. หัวหลักหัวตอนอกของทีมงานวิจัย. Angels & Demons (2009)
He was very important to me. หัวหลักหัวตอนอกของทีมงานวิจัย. Angels & Demons (2009)
Come on! หัวหลักหัวตอนอก จะไม่ได้รับใกล้. Angels & Demons (2009)

Time: 0.0379 seconds, cache age: 18.316 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/