26 Results for หิ่งห้อย
หรือค้นหา: -หิ่งห้อย-, *หิ่งห้อย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หิ่งห้อย(n) firefly, Example: หิ่งห้อยที่ต้นลำพูริมน้ำขยับปีกเรืองและวูบวาบเป็นกลุ่มๆ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อแมลงปีกแข็งขนาดเล็กหรือขนาดกลางหลายชนิดในวงศ์ Lampyridae สามารถทำแสงให้เกิดเป็นแสงกะพริบเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างไปแล้วแต่ชนิด ลำตัวยาวเป็นรูปทรงกระบอก สันหลังปล้องอกมักจะขยายเป็นขอบออกไปคลุมหัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หิ่งห้อยน. ชื่อแมลงพวกด้วงหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Lampyridae ลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ด้านปลายของส่วนท้องมีปล้องทำแสง ๒ ปล้องในเพศผู้ และ ๑ ปล้องในเพศเมีย โดยแสงเกิดจากสารลูซิเฟอรินทำปฏิกิริยากับออกซิเจน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างกันแล้วแต่ชนิด บางชนิดตัวเมียไม่มีปีก ที่พบมากตามแหล่งน้ำจืด เช่น ชนิด Luciola aquatilis Thaneharoen ที่พบตามป่าชายเลน เช่น ชนิด Pteroptyx malaccae (Gorham), ทิ้งถ่วง แมลงแสง หรือ แมลงไฟ ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs. คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ eXistenZ (1999)
They are fireflies. มันคือหิ่งห้อยค่ะ Innocent Steps (2005)
Fireflies? หิ่งห้อย? Innocent Steps (2005)
I heard there weren't any fireflies in Seoul... ฉันได้ยินว่า ไม่มีหิ่งห้อยในกรุงโซล... Innocent Steps (2005)
When the larvae become fireflies,  พอดักแด้กลายเป็นหิ่งห้อย Innocent Steps (2005)
My fireflies got a home now. หิ่งห้อยของฉันมีบ้านอยู่แล้ว Innocent Steps (2005)
If I find my true love, I will wait like the firefly. ถ้าฉัน ค้นพบรักแท้ ฉันจะรอคอยเหมือนกับหิ่งห้อย Innocent Steps (2005)
Then they wouldn't be fireflies. งั้นก็ไม่ใช่หิ่งห้อยน่ะสิคะ Innocent Steps (2005)
If you are a firefly, you have to believe in fate and wait. ถ้าคุณเป็นหิ่งห้อย คุณต้องเชื่อพรหมลิขิต และเฝ้ารอ Innocent Steps (2005)
Fireflies? หิ่งห้อยเรอะ? Innocent Steps (2005)
It's her hobby to raise fireflies. งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย Innocent Steps (2005)
When she fiddles with her fireflies,  พอเธอเล่นกับหิ่งห้อย Innocent Steps (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิ่งห้อย[hinghøi] (n) EN: firefly  FR: luciole [ f ] ; ver luisant [ m ] ; lampyre [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
firefly(n) หิ่งห้อย, Syn. fire beetle, fire fly
glowworm(n) หิ่งห้อย
lightning beetle(n) หิ่งห้อย, Syn. lightning bug
lightning bug(n) หิ่งห้อย, Syn. lightning beetle

Hope Dictionary
cold lightn. แสงเย็น (เช่น แสงจากหิ่งห้อย)
firefly(ไฟ'เออะไฟล) n. หิ่งห้อย, Syn. glowfly
glowfly(โกล'ไฟล) n. หิ่งห้อย
lightning bugn. =firefly (ดู) , แมลงหิ่งห้อย

Nontri Dictionary
firefly(n) หิ่งห้อย
glowworm(n) หิ่งห้อย, หนอนกระสือ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ほたる, hotaru] (n) หิ่งห้อย

Time: 0.0219 seconds, cache age: 1.698 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/