31 Results for อุทิศตัว
หรือค้นหา: -อุทิศตัว-, *อุทิศตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุทิศตัว(v) devote oneself to, See also: direct oneself to, Example: ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition: สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agent Mulder has developed a consuming devotion to an unassigned project outside the Bureau mainstream. Spooky Mulder "ผี" มัลเดอร์ Agent Mulder ได้เริ่มอุทิศตัวเองให้กับ Deep Throat (1993)
Means he's one of those guys out there... prowling around all night, dedicated. เปล่าเลย เขาตะลอนไปกับลูกน้อง ตระเวนถนนทั้งคืน อุทิศตัวให้งาน Heat (1995)
"You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940)
The son's, devotion , การอุทิศตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She's, uh, volunteering as a grief counselor. เธอ เอ่อ อุทิศตัวเป็นที่ปรึกษาเรื่องความทุกข์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I'm a doctor, dedicated to curing the sick. ฉันเป็นหมอ อุทิศตัวให้แก่การรักษาคนไข้ The Lake House (2006)
And I'll be sure to tell my father just how committed you are to the hospitality industry. ผมจะไม่ลืมบอกพ่อว่า พวกคุณอุทิศตัวให้โรงแรมขนาดไหน The Wild Brunch (2007)
I've never seen such dedication. เธอทุ่มเททำงานตลอดเวลา ฉันไม่เคยเห็นใครจะอุทิศตัวเองขนาดนี้ Hot Fuzz (2007)
Really give yourself to this program. จงอุทิศตัวให้กับโปรแกรมนี้ The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, we dedicate ourselves daily anew. Something like that. อ๋อ เราต้องอุทิศตัวเองทุกวัน อะไรแบบนั้น No Country for Old Men (2007)
I think I'm goin' to commence dedicating' myself twice daily. ผมว่าผมคงต้องเริ่มต้นอุทิศตัวเองวันละ 2 ครั้งแล้ว No Country for Old Men (2007)
So what is it that makes some choose selflessness, the need to devote oneself to something greater, while others know only self interest, isolating themselves in a world of their own making? สิ่งนั้นคือ สิ่งที่ทำให้คนบางคน เลือกการเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ความต้องการที่จะอุทิศตัวเองเพื่อบางสิ่งที่ดีขึ้น ขณะที่บางคน รู้แต่เรื่องที่ตัวเองสนใจ Chapter Thirteen 'Dual' (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุทิศตัว[uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to  FR: se consacrer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
consecrate to(phrv) อุทิศตัวให้กับพระเจ้า, Syn. dedicate to
dedicate to(phrv) อุทิศให้กับ, See also: อุทิศตัวให้กับ, Syn. consecrate to
dedicate to(phrv) อุทิศตัว, See also: เสียสละ, ยอมพลีเพื่อ, Syn. consecrate to, devote to
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
sacrifice to(phrv) เสียสละตนเพื่อ, See also: อุทิศตัวให้กับ, สละเพื่อ

Hope Dictionary
amateur(แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง
consecrate(คอน'ซิเครท) vt., n. (การ) ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, อุทิศให้, อุทิศตัว., See also: consecratedness n. ดูconsecrat consecrator n. ดูconsecrat, Syn. bless, hallow
consecration(คอนซิเคร'เชิน) n. การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, การอุทิศตัวและบูชาพระเจ้า
cultivate(คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ
dedicate(เดด'คิเคท) vt. อุทิศ, อุทิศตัว, ถวาย, ใช้ไปในทาง adj. ซึ่งอุทิศแก่, See also: dedicator n., Syn. consecrate
dedication(เดดดิเค'เชิน) n. การอุทิศ, การอุทิศตัว, คำจารึกอุทิศ, คำอุทิศ, Syn. address
devotee(เดฟ'วะที) n. ผู้มีใจศรัทธา, ผู้อุทิศตัวกับ, ผู้หมกมุ่นใน, Syn. admirer
devotion(ดิโว'เชิน) n. การอุทิศตัว, การใส่ใจ, การหมกมุ่นในทาง, การบูชา., Syn. ardour
devotional(ดิโว'เชินนัล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับการอุทิศตัว n. พิธีสั้น ๆ ในทางศาสนา, See also: devotionality n.
take(เทค) { took, taken, taking, takes } vt., vi., n. (การ) เอา, เอามา, หยิบ, จับ, ยึด, นำ, ได้, ได้มา, พา, จัด, ใช้, จด, มีผล, ครอบครอง, อุทิศตัว, ไป, ไปยัง, กลายเป็น, สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป, หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. take after คล้าย -

Nontri Dictionary
votary(n) พระ, นางชี, ผู้อุทิศตัว, ศาสนิกชน

Longdo Approved FR-TH
consacrer(vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer

Time: 0.0208 seconds, cache age: 7.725 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/