71 ผลลัพธ์ สำหรับ เจือ
หรือค้นหา: -เจือ-, *เจือ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจือ(v) mix, See also: mingle, blend, add, adulterate, Syn. ผสม, ปน, ระคน, แทรก, Example: น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร, Thai Definition: เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว
เจือ(adj) impure, See also: adulterated, Syn. ไม่แท้, ไม่บริสุทธิ์, Example: นักวิจัยกำลังทำการค้นคว้าว่าสารเจือประเภทนี้ประกอบด้วยอะไรบ้าง, Thai Definition: เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว
เจือปน(v) mix, See also: blend, mingle, add, Syn. ปน, แทรก, ระคน, Example: ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์, Thai Definition: เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน
เจือปน(adj) added, See also: adulterated, mixed, Example: ในน้ำจะมีสิ่งเจือปนอยู่มากมายแต่พวกใหญ่ๆ คือ อนินทรียสาร
เจือจาง(adj) diluted, See also: thin, Example: เมื่อแกะสลักพุทราเสร็จแล้วควรล้างในน้ำผสมน้ำมะนาวเจือจางจะทำให้พุทราไม่ดำ, Thai Definition: มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย
เจือจาง(v) dilute, Syn. จืดจาง, จาง, อ่อนลง, ลดลง, Ant. เข้มข้น, Example: ปูนขาวจะทำให้กรดในดินเจือจางลง, Thai Definition: ทำให้เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นน้ำเพิ่มลงไป
เจือจาน(v) share, See also: distribute, help, aid, support, assist, Syn. เผื่อแผ่, อุดหนุน, แบ่งปัน, ค้ำจุน, เกื้อกูล, Example: เขาเอาทรัพย์สมบัติของเขามาเจือจานญาติพี่น้อง
เจือจุน(v) bring up, See also: foster, bring up, raise, provide for, Syn. เจือจาน, จุนเจือ, อุดหนุน, Example: ทุกๆ สิ้นเดือนเขาต้องส่งเงินไปเจือจุนครอบครัว, Thai Definition: ช่วยเหลือผู้ที่ขาดแคลนโดยให้ทรัพย์สินเงินทอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจือก. เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน ตามปรกติใช้กับของเหลว เช่น เอานํ้าเย็นเจือนํ้าร้อน
เจือผสม เช่น โลหะเจือ.
เจือจางว. ไม่เข้มข้น, เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นนํ้าเพิ่มลงไป, มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย เช่น สารละลายกรดเจือจาง, (ใช้แก่สารละลาย).
เจือจานก. แบ่งปันไปช่วยเหลือ เช่น เป็นเพื่อนกันก็เจือจานกันยามยาก.
เจือปนก. เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน.
เจือสมก. มีความสอดคล้องหรือสนับสนุนให้น่าเชื่อ เช่น คำให้การของพยานโจทก์กับพยานจำเลยเจือสมกัน.
แทรก ๑เจือเพียงนิดหน่อย เช่น แทรกยาดำ แทรกพิมเสน, เกิดขึ้นในระหว่าง เช่น มีโรคปอดบวมแทรก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
auriferousเจือทองคำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
dopeเจือสาร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
argentiferousเจือเงิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Agar Dilutionเจือจางในอาหารวุ้น [การแพทย์]
Broth Dilutionเจือจางในอาหารเหลว [การแพทย์]
Dilution, Sampleเจือจางซีรั่มตัวอย่าง [การแพทย์]
Dilution, Serialเจือจางตามลำดับขั้น, ความเข้มข้นต่างๆกัน, เจือจางน้ำยามาตรฐานตามลำดับส่วน, การทำเจือจางเป็นลำดับ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he never laced up his gloves, which he never shoulda done in the first fuckin' place, he'd still be alive. ถ้าเขาไม่เคยเจือถุงมือของเขา ซึ่งเขาไม่เคยทำใน Shoulda fuckin ครั้งแรกที่เขายังคงมีชีวิตอยู่ Pulp Fiction (1994)
"As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy". ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... City of Angels (1998)
Doctoral work, Cal Tech where you worked on the lanthanide-doped ruby maser dramatically increasing the sensitivity of radio telescopes. งานเอกแคลเทค ที่คุณทำงานในทับทิม แลนตะไนดเจือแม่เหล็ก เพิ่มขึ้นอย่างมาก Contact (1997)
... butnooneknows how much freshwater... ... แต่ไม่มีใครรู้ว่าทะเลเจือจางลงไปเท่าไหร่... The Day After Tomorrow (2004)
Parting is such sweet sorrow. When you're a loser. เติมเต็มความหวานเจือเศร้าโศก ยามที่คุณแพ้ American Pie Presents: Band Camp (2005)
And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking. น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็น An Inconvenient Truth (2006)
If you succeed, your troubles will be over. "แต่ถ้าเจือกตายจริง ก็หมดปัญหาแล้วไง " Grin and Bear It (2007)
It dissolves everything but the DNA. มันทำอะไรให้เจือจางไปได้หมด ยกเว้น DNA Bang, Bang, Your Debt (2007)
And as these shadows fall ความคลุมเครือต่างๆเจือจางลง Once (2007)
Anything contaminating the marsh. อะไรก็ตามที่มันเจือปนอยู่ในบึงนี่ Raging Cannibal (2008)
It doesn't look contaminated. ดูไม่เหมือนจะมีอะไรเจือปนเลยนะคะ Raging Cannibal (2008)
We will produce a chemically pure and stable product that performs as advertised. เราจะผลิตเป็นผลิตสารเคมีบริสุทธิ์ และมีคุณภาพสูง... และประสิธภาพนั่นเท่ากับการโฆษณา ไม่มีสิ่งเจือปน Pilot (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจือ[jeūa] (v) EN: mix ; mingle ; blend  FR: mélanger
เจือ[jeūa] (v) EN: add ; adulterate ; dilute  FR: ajouter ; diluer
เจือจาง[jeūajāng] (v) EN: dilute  FR: diluer
เจือน้ำ[jeūa nām] (v, exp) FR: diluer ; délayer
เจือปน[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate  FR: mélanger ; ajouter
เจือปน[jeūapon] (adj) EN: added ; adulterated ; mixed

Longdo Approved EN-TH
unadulterated(adj) ไม่มีสิ่งเจือปน บริสุทธิ์ เช่น These are unadulterated facts. ; Unadulterated maternal adoration

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adulterate(vt) ปลอมปน, See also: เจือปน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์, Syn. intermix, dilute
alloy(vt) เจือปน, Syn. mix, compound
alloy(vt) ผสมโลหะ, See also: เจือโลหะ
contaminate(vt) เจือปน, See also: ทำให้ไม่บริสุทธิ์, Syn. foul, pollute
doctor up(phrv) เจือปน, See also: ปลอมแปลง
dash(vt) ผสมอีกเล็กน้อย, See also: เจือ, Syn. adulterate, mix
dilute(vi) เจือจาง, See also: จาง, Syn. adulterate, thin, vitiate, pollute, Ant. depollute
dissolve(vi) ละลาย, See also: เจือจาง, หายไป, จางไป, Syn. melt, liquefy, liquate, Ant. freeze, harden, solidify
faint(adj) เจือจาง, See also: เลือนๆ, เลือน, มัว, บาง, จาง, อ่อน, เบาบาง
lace(vt) เจือแอลกอฮอล์หรือสารอื่นๆ, See also: ผสมแอลกอฮอล์

Hope Dictionary
adulterant(อะดัล'เทอเรินทฺ) n., adj.สิ่งเจือปน, ซึ่งเจือปน, Syn. substance that adulterates
adulterate(อะดัล' เทอเรทฺ) vt., adj. เจือปน, ซึ่งเจือปน, เป็นชู้กัน. -adulterator, addulteration n., Syn. alloy, debase
adulterous(อะดัล' เทอเริส) adj. ซึ่งเจือปน, ผิดกฎหมาย, เป็นชู้ (impure, adultering, illegal) -adulterously adv.
alloy(อะลอย') n. โลหะผสม, ส่วนผสม, สิ่งที่ใช้ลดคุณภาพหรือความบริสุทธิ์. -vt. ผสมให้เป็นโลหะผสม, เจือปน, Syn. mixture, compound
anisette(แอนนิเซท') n. เหล้าเจือเมล็ด aniseed (a cordial or liqueur)
attenuant(อะเทน'นูเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เจือจาง. -n. ยาหรือสิ่งที่ทำให้เจือจาง, Syn. diluting
attenuate(อะเทน'นูเอท) vt., vi. ทำให้เจือจาง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง. -adv. น้อยลง, เจือจาง, อ่อนกำลัง, เบาบาง. -attenuation n., Syn. weaken, reduce, Ant. fortify
axenic(เอเซน'นิค) adj. ไร้เชื้อโรค, ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน (germfree, uncontaminated)
blend(เบลนดฺ) { blended/blent, blended/blent, blending, blends } vt., vi., n. (การ) ผสม, คลุก, กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก, ทำให้เหมาะกับ, คำสนธิ, ของผสม, ของเจือปน, Syn. mix
blender(เบลน'เดอะ) n. ผู้ผสม, สิ่งเจือปน, ตัวผสมเครื่องผสม, เครื่องปั่นผสม

Nontri Dictionary
adulterate(vt) เจือปน, ทำให้เลวลง, ทำให้กลายไป
adulteration(n) การเจือปน, สิ่งเจือปน
alloy(n) โลหะผสม, สิ่งเจือปน
alloy(vt) เจือ, ผสม, เจือปน
attenuate(vi, vt) อ่อนกำลัง, เบาบางลง, เจือจาง
compound(n) บริเวณ, สารประกอบ, ของเจือ, คำประสม
compound(vt) รวมกัน, คลุกเคล้า, ผสม, เจือ, ประกอบ
contamination(n) การทำให้เปรอะ, การทำเลอะ, การเจือปน, สิ่งเจือปน
dilute(adj) ซึ่งเจือจาง,  จืด, เบาบาง
dilute(vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง

Time: 0.0235 seconds, cache age: 0.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/