13 ผลลัพธ์ สำหรับ เจ๊าะแจ๊ะ
หรือค้นหา: -เจ๊าะแจ๊ะ-, *เจ๊าะแจ๊ะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ๊าะแจ๊ะ(v) chat, See also: small talk, shoot the breeze, Syn. เกาะแกะ, Example: เขามาเจ๊าะแจ๊ะอยู่ที่นี่ตั้งนาน, Thai Definition: คุยเรื่องจิปาถะ, Notes: (สแลง)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now. โอเค พอคุยเจ๊าะแจ๊ะเสร็จ ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Is this your idea of small talk something? เรื่องคุยเจ๊าะแจ๊ะนี่เป็นความคิดของเธอเหรอ A Walk to Remember (2002)
You didn't do anything. And I saw you flirting with him too, all right? และผมก็เห็นคุณเจ๊าะแจ๊ะกับเขาด้วย ไม่ฉลาดเลยนะที่จะอย่างนี้ The Girl Next Door (2004)
Boo-hoo for me! เจ๊าะแจ๊ะกับฉัน Alpha Dog (2006)
Of our asinine conversation,  ที่พวกนายเจ๊าะแจ๊ะอยู่เนี่ย Vitamin D (2009)
So have any men come on to you since the wedding? แล้ว มีผู้ชายเจ๊าะแจ๊ะคุณหลังจากงานแต่งไหม When in Rome (2010)
'Cause ifwomen don't like you, they don't stick around. ถ้าผู้หญิงไม่ชอบ เขาไม่เจ๊าะแจ๊ะด้วยหรอก RED (2010)
Why is Annie talking to Micro-Nipples? ทำไมแอนนี่ถึงไปเจ๊าะแจ๊ะอยู่กับไอ้หัวนมเล็ก? Romantic Expressionism (2010)
And I don't want you having any more of these little conversations with my husband. และฉันก็ไม่ต้องการให้เธอ มาสนทนาเจ๊าะแจ๊ะกับสามีฉันอีกต่อไป You Must Meet My Wife (2010)
- Why are you talking to Emo boy? - เธอมาเจ๊าะแจ๊ะกับเจ้าเบื๊อกนี่ทำไม? Tooth Fairy (2010)
Don't even think about talking to her. อย่าได้คิดจะเจ๊าะแจ๊ะกับเธออีกเชียว เข้าใจมั๊ย? Tooth Fairy (2010)
What? I was making chitchat. อะไรล่ะ ผมคุยเจ๊าะแจ๊ะ Valentines Day II (2011)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 1.43 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/