38 ผลลัพธ์ สำหรับ เซ่น
หรือค้นหา: -เซ่น-, *เซ่น*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถวาย เซ่นไหว้offer

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เครื่องเซ่น(n) offering

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เซ่น(v) make offerings, See also: worship, sacrifice to the spirits, Syn. สังเวย, บวงสรวง, Example: อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
เซ่นผี(v) propitiate the spirits, See also: make offerings or sacrifice to the spirits, Syn. ไหว้ผี, Example: ชาวบ้านนำของไปเซ่นผี ซึ่งถือว่าเป็นส่วนสำคัญของพิธี, Thai Definition: เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า
เซ่นไหว้(v) make offerings or sacrifice to the spirits; make offerings to the spirits, Syn. เซ่นสรวง, เซ่นสังเวย, Example: ลูกหลานจะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ยเป็นประจำ, Thai Definition: บูชาเทวดาหรือเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่นับถือด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น
เซ่นเหล้า(n) kind of Thai song, Example: เขาเล่นเพลงทำนองเซ่นเหล้า, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เซ่นก. เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า เช่น เซ่นผี เซ่นเจ้า, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ วัก เป็น เซ่นวัก, ใช้ว่า เซ่นวักตั๊กแตน ก็มี, (ปาก) เอาเงินทองหรือสิ่งของไปให้ผู้ที่มีอำนาจเพื่อหวังประโยชน์ เช่น งานนี้ถ้าจะให้สำเร็จต้องมีของไปเซ่นหัวหน้าเสียก่อน.
เซ็น ๒น. ไม้ที่สอดเข้ากับลูกตั้งเรือนฝากระแชงอ่อนหรือฝาขัดแตะ.
เซ็น ๒ก. เย็บแบบด้วยดอกไม้หรือใบไม้ให้เป็นแถบยาว เพื่อใช้ตกแต่งประดับโครงประทุนคลุมผ้าไตรเป็นต้น, สวน ก็ว่า.
เซ็น ๓ก. ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ ก็ว่า, (ปาก) ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน.
เซ่นวักตั๊กแตนก. เซ่น.
เซ่นเหล้าน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์, ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงร้อง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau, these were names like any others on maps and in guide books. นูเยนแกมม, เบลเซ่น, ราเวนสเบิร์ก, ดาโชว์ ... ชื่อเหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นชื่อทั่วๆไป บนแผนที่ และหนังสือทั้งหลาย Night and Fog (1956)
Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ Night and Fog (1956)
Whatever happened to General Eisenhower? เกิดอะไรขึ้นกับนายพลไอเซ่นฮาวร์นะ เดี๋ยวนี้ไม่ได้ข่าวเขาเลย *batteries not included (1987)
As we've been taught by Saddam Hussein.... เมื่อเราได้รับบทเรียนจาก ซัดดัม ฮุสเซ่น... . The Story of Us (1999)
Accept our offerings. โปรดรับเครื่องเซ่นของเรา Woman on Top (2000)
I offer you these pearls, so the fish will come back to Bahia. ข้าขอเซ่นไหว้ด้วยไข่มุกนี้ เพื่อปลาจะได้กลับมาบาเยีย Woman on Top (2000)
I must make an offering to Yemanja so she will undo the spell. ทำเครื่องเซ่นถวายยีแมนจาให้ถอนคำสาป Woman on Top (2000)
Yemanja, please... don't reject my offering. ยีแมนจาเมตตาด้วย โปรดรับเครื่องเซ่นของข้า Woman on Top (2000)
Now start preparing for the July festival with Lady Han Sure. ลำบากเจ้าแล้ว งั้นแต่นี้ไป เจ้าก็ช่วย ฮันซังกุงเตรียมของเซ่นไหว้ ที่จะใช้ในเทศกาลเดือนเจ็ด The Great Jang-Geum (2003)
Of course, it was with binoculars and involved the lovely Jensen twins. แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ำมองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย Monster House (2006)
Heel! Good! All right, Jensen. ดี น่าพอใจ เจนเซ่น Peaceful Warrior (2006)
Receive this sacrifice and be appeased. จงรับเครื่องเซ่นสังเวยนี้และสำราญใจ The Wicker Man (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เซ็น[sen] (v) EN: sign  FR: signer ; parafer
เซ่น[sen] (v) EN: make offerings ; worship ; sacrifice to the spirits ; propitiate the spirits by a sacrifice/offerings of food
เซ่น[sen] (v) EN: bribe
เซ่น[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship  FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
เซ็นชื่อ[sen cheū] (v) EN: sign  FR: signer
เซ็นชื่อ รับรองเอกสาร[sen cheū raprøng ēkkasān] (n, exp) EN: certify a document
เซ็นชื่อสลักหลัง[sen cheū salaklang] (v, exp) EN: endorse
เซ็นทรัลเวิลด์[Senthran Woēl] (tm) EN: Central World  FR: Central World
เซ่นผี[sen phī] (v, exp) EN: propitiate the spirits make offerings to the spirits ; sacrifice to the spirits
เซ็นลอย[sen løi] (v, exp) FR: signer en blanc

Hope Dictionary
oblation(โอเบล'เชิน) n. การเซ่นไหว้, บวงสรวง, สิ่งที่ใช้บวงสรวงหรือเซ่นไหว้., See also: oblatory adj. oblational adj.

Nontri Dictionary
libation(n) การบวงสรวง, การกรวดน้ำ, การเซ่น
oblation(n) เครื่องสังเวย, เครื่องเซ่น, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้
offering(n) ของถวาย, เครื่องเซ่น, บัตรพลี

Time: 0.023 seconds, cache age: 0.401 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/