| At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. | | ตอนโรงเรียนเปิดเทอม เขาฝังโอ่งเล็กๆ ใส่เหรียญเพ็นนีไว้ ใต้ถุนบ้านของเขา Stand by Me (1986) |
| You ready for school? | | นายพร้อมสำหรับเปิดเทอมรึยัง? Stand by Me (1986) |
| In your freshman year, Coop, if you'd have asked me what we'd be doing the weekend before senior year, | | เราจะทำอะไรกันก่อนเปิดเทอม The O.C. (2003) |
| You know, the kids have been through a lot this summer, with all this hanging over them, and now school is starting. | | เด็กๆเจอเรื่องเยอะเลย รวมถึงเรื่องนี้อีก โรงเรียนก็กำลังจะเปิดเทอม The O.C. (2003) |
| Trey's awake and school is starting soon. | | เทรย์ฟื้นแล้ว/และโรงเรียนก็กำลังจะเปิดเทอม The O.C. (2003) |
| See you in the fall | | ปิดเทอมแล้ว พบกันใหม่ตอนเปิดเทอม Swing Girls (2004) |
| I just can't help thinking about how many times i've said good-bye to you on the first day of school. | | ฉันไม่รู้ว่าจะช่วยได้กี่ครั้ง ฉันจะบอกว่าลาก่อนสำหรับวันแรกในวันเปิดเทอม Chapter One 'Four Months Later...' (2007) |
| Can we meet when the new school year starts? | | เราเจอกันตอนเปิดเทอมได้มั้ย Koizora (2007) |
| Never heard of that before. | | -ดีใจมั๊ยที่เปิดเทอมแล้ว? -ไม่... . Bridge to Terabithia (2007) |
| You don't want to be late for the first day schools are open. | | หนูไม่อยากไปสายวันเปิดเทอมหรอกนะ The Happening (2008) |
| No, no, I was only in college for two days, you remember that? | | ไม่ , นี่พึ่งเปิดเทอมได้สองวัน ลืมแล้วรึไง? Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| Well, we got to get these two ready for school. | | เด็กๆ ต้องเตรียมตัวก่อนเปิดเทอม Sigh (2009) |