14 ผลลัพธ์ สำหรับ เพื่อนร่วมทาง
หรือค้นหา: -เพื่อนร่วมทาง-, *เพื่อนร่วมทาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อนร่วมทาง(n) fellow traveler, See also: companion, Example: ผมได้นัดหมายเพื่อนร่วมทางอีกหลายคน เพื่อชวนกันสำรวจและบันทึกภาพน้ำตกอันสวยงาม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เดินทางร่วมกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And a friendship slowly blossomed, because as everyone knows, misery loves company. และมิตรภาพของพวกเขาก็ค่อย ๆ เบ่งบาน เพราะอย่างที่ทุกคนรู้ ความทุกข์ต้องการเพื่อนร่วมทาง Listen to the Rain on the Roof (2006)
And Ian was loving this company... more and more every day. และเอียนก็รักเพื่อนร่วมทางคนนี้ มากขึ้น ๆ ทุกวัน Listen to the Rain on the Roof (2006)
I thought you might like the company. ฉันคิดว่า บางทีนายคงอยากมีเพื่อนร่วมทาง Transporter 3 (2008)
Oh, you didn't mention you bring company. คุณไม่ได้บอกว่ามีเพื่อนร่วมทางมาด้วยนี่ Transporter 3 (2008)
It's not really company. ไม่ใช่เพื่อนร่วมทางหรอก Transporter 3 (2008)
I used to travel single, we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you ฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน Sita Sings the Blues (2008)
I used to travel single, oh we chanced to mingle, oh now, now I'm a-tingle over you ฉันเดินทางเพียงลำพัง แต่ตอนนี้คงได้มีเพื่อนร่วมทาง โอ้ ฉันตื่นเต้นเหลือเกิน Sita Sings the Blues (2008)
Oh, you're a regular chatty cathy. นายเป็นเพื่อนร่วมทางที่คุยสนุกมาก In the Beginning (2008)
And, Jiminy Cricket do the locals consider Muntz the bee's knees. นี่คือเพื่อนร่วมทางที่ซื่อสัตย์ ของมันซ์ทผู้ยิ่งใหญ่ Up (2009)
"'You were my companion. "'เธอเป็นเหมือนดั่งเพื่อนร่วมทาง Dead Like Me: Life After Death (2009)
Let me ask you a question. คุณคือเพื่อนร่วมทางที่สุดหล่อ The Girlfriend Experience (2009)
Looks like we have company. ดูเหมือนเราจะมีเพื่อนร่วมทาง Ben 10: Alien Swarm (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพื่อนร่วมทาง[pheūoen rūam thāng] (n, exp) EN: fellow traveler ; companion  FR: compagnon de voyage [ m ]

Time: 0.0254 seconds, cache age: 5.517 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/