| เมพขิงๆ | (phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม และ ข กับ จ อยู่ติดกัน |
| เมพขิงๆ | เทพจริงๆ [ศัพท์วัยรุ่น] |
| I told you I was an expert. | บอกแล้วว่าชั้นเมพขิงๆ American Reunion (2012) | |
| A real, top-level Martin Bohm writer. | ผู้สื่อข่าวระดับเมพขิงๆ มาร์ติน บอห์ม Enemy of My Enemy (2013) |