18 ผลลัพธ์ สำหรับ เลิกสัญญา
หรือค้นหา: -เลิกสัญญา-, *เลิกสัญญา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- The sponsors are threatening us. - สปอนเซอร์ก็ขู่เลิกสัญญา The Truman Show (1998)
I told you to abort. ฉันให้นายยกเลิกสัญญา. Fantastic Four (2005)
I will not be defeated by a person two times. ยกเลิกสัญญาว่าจ้างเถอะ Initial D (2005)
cancel all the dates of that, fool producer and his son and give all the dates to our superhero film! ยกเลิกสัญญา, ของโปรดิวเซอร์น่าโง่กับลูกชายเขาซ่ะ และเทคิวทั้งหมดให้ หนังซุปเปอร์ฮีโร่ของเรา! Om Shanti Om (2007)
Were rescinding our job offer. เราจะยกเลิกสัญญาจ้างงานกับเธอ Bang, Bang, Your Debt (2007)
He thinks that is a decisive factor in canceling the contract. เขาคิดว่า นั่นคือเหตุผล ที่จะยกเลิกสัญญา Unstoppable Marriage (2007)
-Deal's off. -เลิกสัญญา August Rush (2007)
Well, I kinda need to know, so I can break the lease on my place and move into yours. ก็ ฉันแค่อยากจะรู้ ฉันจะได้ยกเลิกสัญญา ที่ห้องฉันแล้วย้ายไปบ้านพี่ไง Turning Biminese (2008)
No, I really came to tell you that our business deal has to be put on hold. จริงๆแล้วผมมาที่นี่เพื่อยกเลิกสัญญาธุรกิจของเรา The Dark Knight (2008)
He's giving up his place and moving in with me. วันที่ 1 เขาจะยกเลิกสัญญาเช่าบ้านเขาแล้วย้ายมาอยู่กับฉัน In a World Where the Kings Are Employers (2009)
- is grounds for immediate termination. - จะทำให้เป็นเหตุบอกเลิกสัญญาทันที Buried (2010)
Given that you were alive up until the time of your termination... คุณยังมีชีวิตอยู่และปลอดภัยดี จนถึงช่วงบอกเลิกสัญญา Buried (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลิกสัญญา[loēk sanyā] (v, exp) EN: rescind ; cancel a contract  FR: dénoncer un contrat ; annuler un contrat ; rompre un contrat

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disclaim(vi) สละสิทธิ์, See also: เลิกสัญญา, Syn. renounce, forswear
disclaim(vt) สละสิทธิ์, See also: เลิกสัญญา, Syn. renounce, forswear
pull back(phrv) หยุดชั่วขณะ, See also: เลิกสัญญา, Syn. draw back

Hope Dictionary
disengagementn. การปลดการปล่อย, ภาวะที่ถูกปล่อย, อิสรภาพ, การหลุดพ้น, การเลิกสัญญา, ความสบายใจ

Longdo Approved FR-TH
lettre de licenciement(n) |f| จดหมายขอยกเลิกสัญญา, การเขียนขอยกเลิกสัญญา

Time: 0.0304 seconds, cache age: 0.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/