29 ผลลัพธ์ สำหรับ เล่าลือ
หรือค้นหา: -เล่าลือ-, *เล่าลือ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่าลือ(v) rumor, See also: be rumored, be widely spoken, Syn. ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ, Example: ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า, Thai Definition: แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่าลือก. แพร่ข่าวกันแซ่ เช่น เขาเล่าลือกันว่าจะเกิดน้ำท่วมใหญ่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic. เล่าลือกันว่ามันเป็นแหล่งกำเนิดของกาลาจักรา เวทมนต์ของธิเบต Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery. เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักรา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
But it was shouted in the streets that you killed a great lord of Syria. แต่มีเสียงเล่าลือว่า ท่านฆ่าอัศวินผู้ยิ่งใหญ่แห่งไซบีเรีย. Kingdom of Heaven (2005)
That was a cover to hide their true goal, according to this myth. มัน เป็นเพียงฉากหน้าอำพรางจุดประสงค์แท้จริง ตามตำนานเล่าลือ The Da Vinci Code (2006)
One thing's for sure, you're just as pretty as advertised. ที่แน่ๆ นายนี่น่ารักสมคำเล่าลือจริงๆ Allen (2005)
Yes. They're already telling of your bravery. ใช่ พวกเค้าเล่าลือถึงความกล้าของคุณแล้ว Chapter Two 'Lizards' (2007)
A Mob bank. I guess the Joker's as crazy as they say. ธนาคารพวกมาเฟีย โจ๊กเกอร์มันบ้าสมคำเล่าลือ The Dark Knight (2008)
It may be just rumour... มันเป็นเสียงเล่าลือเท่านั้น The Last Dragonlord (2009)
In 800 pages. Word has it that someone talked to her. เล่าลือกันว่า มีคนให้สัมภาษณ์กับเธอ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
The myths surrounding them were as ancient as the city of Nanking. มีเรื่องเล่าลือต่างๆ บ้างก็เก่าแก่ขนาดเมืองนานกิงเลย The Flowers of War (2011)
There are a lot of stories out there. มีเรื่องเล่าลือมากมายข้างนอกนี่ Return (2012)
There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently. มีข่าวเล่าลือหนาหูท่ามกลางคริสต์ศาสนิกชน ในโบสถ์ของพ่อ ว่ามีเรือของราชนาวี เข้ามาจอดเทียบท่าเรือในเกาะฮาร์เบอร์ เมื่อไม่นานมานี้ III. (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เล่าลือ[laoleū] (v) EN: rumor ; be rumored ; be widely spoken

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rumor(vt) ลือ, See also: เล่าลือ, Syn. bruit, disclose
run(vi) แพร่, See also: เล่าลือ, กระจาย, Syn. display, publish

Hope Dictionary
fame(เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ.
folk talen. เรื่องที่เล่าลือกันมา., Syn. folk story
legendary(เลจ'เจินเดอรี) adj. เกี่ยวกับ legend (ดู) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ, See also: legendarily adv., Syn. fanciful
legendize(เลจ'เจินไดซ) vt. ทำให้เป็นเรื่องเล่าลือกัน
legendry(เลจ'เจินดรี) n. หนังสือรวบรวมเรื่องเล่าลือหรือตำนานต่าง ๆ , ตำนานต่าง ๆ , เรื่องเล่าลือต่าง ๆ, Syn. legends
lore(ลอร์) n. ความรู้, เรื่องเก่า ๆ , นิยายที่เล่าลือกันมา, ตำนาน, การสั่งสอน, กระบวนการสอน, บทเรียน
putative(พู'ทะทิฟว) adj. ตามคำเล่าลือ, สมมุติ, สันนิษฐาน, อนุมาน.
rumor(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
rumour(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
saga(ซา'กะ) n. นิยายเล่าลือเกี่ยวกับการผจญภัยและความกล้าหาญ, นิยายลำดับเหตุการณ์สมาชิกครอบครัวหรือวงค์ตระกูลหรือกลุ่มของสังคม , การเล่าอย่างยืดยาว

Nontri Dictionary
legend(n) นิทานโบราณ, ตำนาน, เรื่องเล่าลือ, คำสลัก, แผนภูมิ
rumour(vt) เลื่องลือ, ซุบซิบนินทา, เล่าลือ, โจษจัน

Time: 0.0227 seconds, cache age: 7.212 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/