27 Results for เว้นแต่
หรือค้นหา: -เว้นแต่-, *เว้นแต่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เว้นแต่(conj) unless, See also: but, if not, only if, except, Syn. เว้นแต่ว่า, นอกจาก, ยกเว้น, Example: ข้าพเจ้าก็ไม่เคยไปพบท่านจอมพลเลย เว้นแต่จะมีหน้าที่ราชการเท่านั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เว้นแต่สัน. นอกจาก, ยกเว้น, เช่น ฉันจะไป เว้นแต่ฝนตก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
unless generalเว้นแต่ความเสียหายร่วม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unless caused byเว้นแต่เกิดจาก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine! เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้า Aladdin (1992)
I'd blame parents, except he hasn't got 'em! ฉันคงตำหนิ ครอบครัวเขา เว้นแต่ว่า เขาไม่มีครอบครัว Aladdin (1992)
Release him! Well, I would, princess, except my orders come from Jafar. ข้าจะทำ เจ้าหญิง เว้นแต่ข้าได้รับคำสั่งจากท่าน จาฟา Aladdin (1992)
You can't cheat on this one! I can't help you unless you make a wish. นายโกงฉันไม่ได้นะ ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ เว้นแต่ว่า เจ้าจะขอพรข้า เจ้าต้องพูดว่า Aladdin (1992)
Except maybe sex sometimes. ยกเว้นแต่เซ็กซ์ในบางครั้ง Basic Instinct (1992)
Someplace else. Unless you have evidence to charge me. ที่ไหนก็ได้ เว้นแต่ คุณจะมีหลักฐานมามัดตัวผม Basic Instinct (1992)
Except it wouldn 't be if he didn 't trust her. เว้นแต่ มันจะไม่ดี... ...ถ้าเขาไม่ใว้ใจเธอ Basic Instinct (1992)
Except this time, 100 million people watchin'. เว้นแต่ครั้งนี้ มี 100 ล้านคนดูอยู่ Cool Runnings (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China. แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
Except that I work in his firm and he pays himself seven times more than he pays me. เว้นแต่ว่าฉันทำงานในบริษัทของเขา แล้วเขาก็จ่ายเงินให้ตัวเอง... มากกว่าที่เขาจ่ายให้ฉันเจ็ดเท่า The Joy Luck Club (1993)
Agent Mulder. I'm Dana Scully. I've been assigned to work with you. (เสียงผู้ชาย) เสียใจ ไม่มีใครลงมาที่นี้หรอก ยกเว้นแต่คนที่ FBI ไม่ต้องการมากที่สุด Deep Throat (1993)
But to say that they've been riding around in flying saucers is crazy! ยกเว้นแต่ สารอินทรีย์ หรือที่มาของรอยนั้น ฉันบอกไม่ได้ Deep Throat (1993)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เว้นแต่[wentāe] (conj) EN: unless ; but ; if not ; only if ; except  FR: sauf ; excepté
เว้นแต่ว่า[wentāe wā] (x) FR: sauf si ; à moins que

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
but(perp) ยกเว้น, See also: เว้นแต่, นอกจาก, Syn. except
except(conj) นอกจากว่า (คำโบราณ), See also: เว้นแต่, Syn. unless
nothing but(idm) เพียงแต่, See also: เว้นแต่, แค่ บางสิ่ง เท่านั้น
unless(conj) ถ้าไม่, See also: เว้นแต่, นอกจาก, ยกเว้น

Hope Dictionary
achilles(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
but(บัท) conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก

Nontri Dictionary
but(con) แต่, นอกจาก, เว้นแต่, หากแต่, เพียงแต่
but(pre) หากแต่, เว้นแต่, เพียงแต่, นอกจาก
save(pre) ยกเว้น, นอกจาก, เว้นแต่, แต่

Time: 0.0285 seconds, cache age: 0.436 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/