16 ผลลัพธ์ สำหรับ เว้ย
หรือค้นหา: -เว้ย-, *เว้ย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เว้ย(int) onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity, Syn. โว้ย, Example: อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย, Thai Definition: คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง
เว้ย(int) particle used after a vocative, roughly equivalent to hey, hi, Syn. โว้ย, Example: เว้ย! ทำไมมันหายากหาเย็นนัก, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เว้ยว. คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง เช่น แดงเว้ย ไปไหนเว้ย ไปตลาดมาเว้ย เบื่อจริงเว้ย, โว้ย ก็ว่า.
เว้ยอ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสัยหรือไม่พอใจเป็นต้น เช่น เว้ย ! ไม่มีใครอยู่สักคนเลย, โว้ย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shit! โธ่เว้ย Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Goddamn. โถ่เว้ย Keep This Party Going (2009)
Shit! โธ่เว้ย Pawn Sacrifice (2014)
Goddamnit, stop that racket! โธ่เว้ย หยุดซะที หนวกหู Of Mice and Men (1992)
Remember. This doesn't mean that I like you. จำไว้ นี่ไม่ได้หมายความว่า ฉันชอบนายนะเว้ย Cool Runnings (1993)
Get down! โธ่เว้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Hey! เว้ย! Jumanji (1995)
Hey! เว้ย! Jumanji (1995)
It cant' be more than 114. มันร้อนไม่ถึง 114 องศาหรอกเว้ย Blazing Saddles (1974)
Goddamn it! โธ่เว้ย Blazing Saddles (1974)
Well, just don't sit there looking stupid, grasping your hands in pain. อย่านั่งทำบื้อสิเว้ย ทำเป็นถูมือที่เจ็บอยู่ได้ Blazing Saddles (1974)
Ah, prairie shit! Everybody! โธ่เว้ย ทุกคนก็ได้ Blazing Saddles (1974)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 6.944 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/