39 ผลลัพธ์ สำหรับ เสี่ยงภัย
หรือค้นหา: -เสี่ยงภัย-, *เสี่ยงภัย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เสี่ยงภัย(v) risk, See also: jeopardize, imperil, Syn. เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย, Example: ประชาชาติมุสลิมเห็นใจชาวอิรักมากขึ้นจึงยินยอมเสี่ยงภัยจากการถูกยุโรปและสหรัฐประณาม, Thai Definition: ทำลงไปโดยไม่เกรงภัย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสี่ยงภัยก. ทำลงไปโดยไม่เกรงอันตราย เช่น ตำรวจดับเพลิงเสี่ยงภัยเข้าไปช่วยคนที่ติดอยู่ในบ้านที่ไฟกำลังไหม้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe her behavior is driven by what we call a risk addiction. ผมเชื่อว่าพฤติกรรมของเธอ มันถูกขับดันจากสิ่งที่เราเรียกว่า ติดความเสี่ยงภัย Basic Instinct (1992)
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
The greater the risk, the greater the proof of her omnipotence. ยิ่งเสี่ยงภัยมากขึ้นเท่าไหร่ ยิ่งเป็นข้อพิสูจน์ในการใช้อำนาจของเธอ Basic Instinct (1992)
When you say she has a risk addiction is this condition likely to get worse? ตอนคุณพูดว่าเธอมีภาวะ ติดความเสี่ยงภัย... ...สภาวะนี้มัน เป็นไปได้ว่าจะแย่ลงไปไหม? Basic Instinct (1992)
The addict always needs to take greater risks. การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆ Basic Instinct (1992)
I'm already working it into a paper: "Risk Addiction and Omnipotence." ผมกำลังศึกษาเกี่ยวกับมัน "การติดความเสี่ยงภัยและการมีอำนาจ" Basic Instinct (1992)
What you said about me being addicted to risk about having to do more and more dangerous things.... ที่คุณพูดเกี่ยวกับฉัน การติดความเสี่ยงภัย... ...เกี่ยวกับต้องทำ เรื่องอันตรายให้มากยิ่งขึ้น... Basic Instinct (1992)
I kill because I'm addicted to risk. Or to prove that I exist. ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตน Basic Instinct (1992)
Killing Irena and telling Dr. Green she was planning to do it that was the riskiest thing she could do. ฆ่าเออเรน่าและบอก ดร. กรีน เกี่ยวกับแผนการของเธอ... ...ว่ามันเป็นสิ่งที่เสี่ยงภัยที่สุด ที่เธอจะทำได้ Basic Instinct (1992)
All right, but if I feel you're a detriment to the squadron and I wave you off, you go right home, you understand? ก็ได้ แต่ถ้าฉันรู้สึกว่าแก ทำให้ฝูงเสี่ยงภัย โบกมือให้กลับ แกต้องบินกลับฐาน เข้าใจนะ Flyboys (2006)
But the world's at stake and we need to work together to survive. แต่โลกกำลังเสี่ยงภัย เราจึงต้องร่วมกันเพื่ออยู่รอด Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I just received words that you have ventured through enemy territory into the Outer Rim ข้าได้รับรายงานว่าท่านเสี่ยงภัย เดินทางผ่านดินแดนของข้าศึก เพื่อไปยังบริเวณขอบนอก Bombad Jedi (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เสี่ยงภัย[sīengphai] (v, exp) EN: take a chance ; try one's luck ; chance ; hazard  FR: risquer ; tenter sa chance
เสี่ยงภัย[sīengphai] (adj) FR: risqué ; hasardeux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
risk(vt) เสี่ยงภัย, See also: เสี่ยงอันตราย, Syn. endanger, hazard
venture forth(phrv) ผจญภัย, See also: เสี่ยงภัย อย่างกล้าหาญ
venture(vt) เสี่ยงภัย, See also: ผจญภัย, Syn. risk, stake

Hope Dictionary
adventure(แอดเวน' เชอะ) n. การเสี่ยงภัย, อันตรายที่คาดไม่ถึง, ความตื่นเต้น, ประสบการณ์ที่ตื่นเต้น, การร่วมในกิจกรรมหรือเหตุการณ์ที่ตื่นเต้น, การเสี่ยง (เรื่องการเงิน) , อันตราย, โอกาส. -vt., vi. เสี่ยง, ถือโอกาส, เสี่ยงพูด. -adventureful adj.
adventurer(แอดเวน' เชอเรอะ) n. ผู้เสี่ยงภัย, ผู้เสี่ยงโชค, นักฉวยโอกาส, นักผจญภัย
adventurous(แอดเวน' เชอเริส) adj. ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย, ค่อนข้างเสี่ยง.
do-or-die(ดู'เออะได') adj. ซึ่งต้องการเอาชนะให้ได้, เต็มที่, สุดกำลัง, เสี่ยงภัย
hazardous(แฮซ'เซิร์ดดัส) adj. เสี่ยง, เสี่ยงอันตราย, เสี่ยงภัย, เสี่ยงดวง, ตามดวง, See also: hazardousness n., Syn. perilous
jeopardous(เจพ'เพอดัส) adj. อันตราย, เป็นภัย, เสี่ยงภัย.
peril(เพอ'เริล) n. ภัย, อันตราย, ภยันตราย, ความหายนะ, การเสี่ยงภัย, มรสุมร้าย, เหตุภัยพิบัติ, Syn. danger, risk, hazard
perilous(เพอ'ระเลิส) adj. มีภัย, มีภยันตราย, อันตราย, เต็มไปด้วยอันตราย, เสี่ยงภัย, น่ากลัว.
risk(ริสคฺ) n. การเสี่ยง, ภัย, อันตราย, (ประกันภัย) อัตราการเสี่ยง vt. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, เสี่ยงทำ, ลอง, Syn. dangerous chance, venture
risky(ริส'คี) adj. เสี่ยง, เสี่ยงภัย, มีภัย, มีอันตราย, เป็นการลอง, See also: riskily adv. riskiness n., Syn. dangerous, perilous

Nontri Dictionary
adventure(n) การผจญภัย, การเสี่ยงภัย, การฝ่าอันตราย
adventure(vi, vt) ผจญภัย, เสี่ยงภัย, ฝ่าอันตราย
adventurer(n) นักผจญภัย, นักเสี่ยงภัย, นักฉวยโอกาส, นักแสวงโชค
adventuresome(adj) ชอบผจญภัย, ชองเสี่ยงภัย, กล้า
adventurous(adj) ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย
hazardous(adj) มีอันตราย, เสี่ยงอันตราย, เสี่ยงภัย
jeopardize(vt) เสี่ยงอันตราย, เสี่ยงภัย, เป็นอันตรายต่อ
jeopardy(n) อันตราย, การเสี่ยงอันตราย, การเสี่ยงภัย
peril(n) อันตราย, ภัย, การเสี่ยงภัย, ภัยพิบัติ
peril(vt) ทำให้มีอันตราย, เสี่ยงภัย

Time: 0.0278 seconds, cache age: 10.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/