14 ผลลัพธ์ สำหรับ เอาเป็นว่า
หรือค้นหา: -เอาเป็นว่า-, *เอาเป็นว่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาเป็นว่า(v) conclude, Syn. ตกลงว่า, สรุปว่า, Example: เรื่องบุหรี่นี้ เอาเป็นว่าไม่สูบได้ก็ดี แต่ใครอยากจะสูบก็ตัวใครตัวมัน เอางั้นก็แล้วกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาเป็นว่าก. ตกลงว่า, สรุปว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's just say that thousands of dollars of merchandise go through my hands every day. เอาเป็นว่า แต่ละวันมีเงินค่าสินค้าผ่านมือผม... หลายพันดอลล่าร์ก็แล้วกัน Mannequin (1987)
Let me ask you this: เอาเป็นว่าถามแม่เรื่องนึงนะ Mannequin (1987)
Enough about me. How are you? เอาเป็นว่าเรื่องของผมพอแล้วดีกว่า แม่เป็นไงบ้าง Mannequin (1987)
Say that after a major injury accident. เอาเป็นว่า หลังจากประสบอุบัติเหตุขั้นร้ายแรง Mannequin: On the Move (1991)
Let's just say sometimes people sort of catch you when you' re down and try to take advantage of you. เอาเป็นว่า บางครั้งคนเรา เมื่อเห็นใครคนหนึ่งกำลังแย่ Dark Harbor (1998)
So let's just say it was the right thing to do. เอาเป็นว่านี่คือสิ่งถูกต้องที่ต้องทำ Brokedown Palace (1999)
- Let's just say I'm taking care of it. เอาเป็นว่า ฉันจะจัดการเอง 10 Things I Hate About You (1999)
We'II enter the chicken smoothie in the high and Iow category. เอาเป็นว่า เราถือว่าน้ำไก่ปั่น เป็นทั้งไฮทั้งโลว์ล่ะกัน The Story of Us (1999)
Let's just say things were a little... hectic around the house. เอาเป็นว่าทุกอย่างกำลังวุ่นวาย American Beauty (1999)
So let's just say I'm drivin' this buggy... and if you fix your attitude, you can ride along with me. เอาเป็นว่าผมกำลังขับรถม้าคันนี้ และถ้าคุณเปลี่ยนทัศนคติของคุณ คุณสามารถนั่งไปกับผมได้ Mulholland Dr. (2001)
! Let's say I tear you to pieces after sending them back! เอาเป็นว่าข้าจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ หลังจากที่ปล่อยพวกมันกลับไป! Spirited Away (2001)
Anyway, he fucking misses you เอาเป็นว่าเขาคิดถึงเธอก็แล้วกัน Failan (2001)

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.215 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/