18 ผลลัพธ์ สำหรับ เอาแต่ใจตัว
หรือค้นหา: -เอาแต่ใจตัว-, *เอาแต่ใจตัว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาแต่ใจตัว(v) be headstrong, See also: be willful, be self-willed, be determined, Syn. เอาแต่ใจตัวเอง, Example: การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัวเอง(adj) self-willed, Syn. เอาแต่ใจ, Example: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To act on selfish impulse. ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Totally self-centered, especially in bed. เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียง Art Isn't Easy (2007)
Do you have any idea what a selfish boy you were? แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหน Numb (2007)
I was a kid. Kids are supposed to be selfish. ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้น Numb (2007)
They get emotional unnecessarily and cry. ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้ Heyy Babyy (2007)
Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ Pilot (2008)
In any case, he's quite immature. อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน... Episode #1.16 (2009)
Obnoxious, strange, and a cold-blooded Casanova. คนที่เอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.19 (2009)
You're always acting on your own. นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง Episode #1.25 (2009)
You know, you are always doing whatever the hell you want. เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง Carriers (2009)
I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious. พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง Home (2010)
Could capricious whims be behind his decision? เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง Episode #1.4 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spoiled rotten(sl) โดนตามใจ, See also: เอาแต่ใจตัว

Hope Dictionary
self-will(เซลฟวิล', เซลฟ'วิล) n. ความดื้อรั้น, ความเอาแต่ใจตัว, การถือทิฐิมานะ., See also: self-willed adj. self-willedly adv. self-willedness n., Syn. stubborn willfulness
whimsied(วิม'ซีดฺ) adj. ซึ่งคิดแปลก ๆ หรือเพ้อฝัน, ชอบกล, เอาแต่ใจตัว, มีจิตใจแปรปรวน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
わかまま[wakamama] (adj) เอาแต่ใจตัวเอง

Time: 0.0346 seconds, cache age: 5.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/