17 ผลลัพธ์ สำหรับ แซว
หรือค้นหา: -แซว-, *แซว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แซว(v) tease, See also: kid, make fun of, Syn. กระเซ้า, เย้าแหย่, ล้อเลียน, Example: ตอนเย็น ผมจะชักชวนเพื่อนไปแซวผู้หญิง ที่ป้ายรถโดยสาร, Thai Definition: พูดหรือกระทำทีเล่นทีจริง เพื่อเย้าแหย่ให้ขำ ให้ได้อาย หรือโกรธ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finding new and preferably disgusting ways to degrade a friend's mother was always held in high regard. ในสมัยนั้นการหาเรื่องแซว บรรดาแม่ๆ ของพวกเรา เป็นประเด็นที่พวกเรายกมาเล่นกันเสมอๆ Stand by Me (1986)
It is funny. It is funny, but the audience goes after you because you let them. คนดูแซวเพราะคุณยอมเขา Punchline (1988)
You got to fight back. If a guy heckles you, heckle him back. ถ้าเขาแซวมา ก็แซวกลับไป Punchline (1988)
It's an old joke, but it shuts him up and the audience gets a laugh. Attack, Jerry. เขาจะหุบปาก แต่คนอื่นขำกลิ้ง ต้องแซวกลับ เจอร์รี่ Punchline (1988)
I'm just playin'.. แหม ฉันแค่แซวเล่น Big Momma's House 2 (2006)
Shut up. แซวนะ One Day (2011)
I'm just saying, death by scarf.. not that intimidating. แค่แซวเล่น ตายด้วยผ้าพันคอ ไม่น่ากลัวปานนั้น The Wild Brunch (2007)
That is a rhetorical question, I hope. หวังว่าคุณแค่แซวผมเล่นน่ะ RocknRolla (2008)
Okay. I'm new, so no making fun of me. สวัสดีค่ะ ฉันเป็นน้องใหม่ เพราะฉะนั้นกรุณาอย่าแซวกันนะคะ 500 Days of Summer (2009)
# The lassies shout as I walk by # # สาวแส้ตะโกนแซวเมื่อฉันเดินผ่านไป # Adam Raised a Cain (2009)
You are such a tease. คุณนี่ช่างแซวจริงๆ Scratches (2009)
My buddies would've gone crazy for you-- cat calls, uh, nasty gestures. เพื่อนๆ ผมคงคลั่งคุณแทบแย่ แซวคุณ แล้วก็ทำท่าห่ามๆ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แซว[saēo] (v) EN: tease ; kid ; make fun of ; play tricks on  FR: taquiner ; raconter des blagues

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kid(vt) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
kid(vi) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ

Hope Dictionary
king-crow(คิง'โคร) n. นกแซงแซว

Time: 0.0244 seconds, cache age: 1.177 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/