ได้งานทำ | [dāi ngān tham] (v, exp) EN: get a job ; find work |
walk in | (phrv) ได้งานมาง่าย (ทั้งที่มีการแข่งขันสูง) |
walk into | (phrv) ได้งานมาอย่างดาย |
etw. geht jmd. durch die Lappen. | (idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ |