ไม่เอาธุระ | ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่. |
ช่างปะไร | ว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว, ไม่เอาธุระ. |
ทอดหุ่ย | ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย. |
ปล่อยแก่ | ก. ถือว่าแก่แล้วไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. |
No late night emails, no personal errands, | ไม่เอาอีเมลล์ตอนกลางคืน ไม่เอาธุระส่วนตัว Corto Maltese (2014) |
ไม่เอาธุระ | ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่. |
ช่างปะไร | ว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว, ไม่เอาธุระ. |
ทอดหุ่ย | ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย. |
ปล่อยแก่ | ก. ถือว่าแก่แล้วไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว |
ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. |
No late night emails, no personal errands, | ไม่เอาอีเมลล์ตอนกลางคืน ไม่เอาธุระส่วนตัว Corto Maltese (2014) |