15 ผลลัพธ์ สำหรับ おめでた
หรือค้นหา: -おめでた-, *おめでた*

EDICT JP-EN Dictionary
おめでた[omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event [Add to Longdo]
おめでた婚[おめでたこん, omedetakon] (n) (col) shotgun wedding (euphemistic) [Add to Longdo]
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I heard that you were expecting, but I had no idea how far along you were. [JP] おめでただって聞いたけど こんなになってたなんて 知らなかったわ〜 Now You Know (2007)
But death is nothing to celebrate. [JP] 死はおめでたい事では無い Eragon (2006)
You're a simple soul. [JP] おめでたいわね The Magic Hour (2008)
Retail drugs is for suckers. [JP] おめでたい奴らのために　ヤクの小売のな A Dozen Red Roses (2009)
Congratulations. That was such great news. [JP] おめでただったね！ Gray Matter (2008)
So I hear congratulations are in order. [JP] おめでた続きみたいね Now You Know (2007)
I mean, she went back to the clinic for an extra day to try and hook another sucker. [JP] 彼女は　別のおめでたい奴をひっかけるために 特別にクリニックに戻ってたんだ Miss Red (2009)
Cancer? My dear girl, you're pregnant. [JP] あなたは　おめでたですよ Dans L'Ombre (2014)
And the dummy fell for it. [JP] おめでたいね Pinocchio (1940)
That's a brilliant plan, ese. [JP] おめでたいヤツだな Crazy Handful of Nothin' (2008)
- Congratulations. [JP] おめでたいね Flesh and Bone (2004)
aren't you? [JP] おめでたいやつだなあ Episode #1.6 (2013)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 4.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/