14 ผลลัพธ์ สำหรับ お宅

หรือค้นหา: -お宅-, *お宅*

Longdo Approved JP-TH

お宅	[おたく, otaku] (n) บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง

EDICT JP-EN Dictionary

お宅(P);御宅

[おたく, otaku] (n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How very fortunate! We were on our way to Longbourn to ask after your health.		[JP] ちょうどお宅へあなたの様子を聞こうと Episode #1.2 (1995)
I won't hear of anything else. I'll send to Longbourn for your clothes directly.		[JP] お宅まで着がえを取りに行かせますよ Episode #1.1 (1995)
- And Mr Philips' estate is...?		[JP] フィリップス氏のお宅は？ Pride and Prejudice (1995)
My sister Jane stayed at their house in Cheapside when she was in London.		[JP] 姉がロンドンでお世話になったお宅です Episode #1.4 (1995)
If there's a reasonable doubt.		[JP] 殺意が立証できない限り無罪と言ったのはお宅でしょう？ The Gentle Twelve (1991)
Pray, tell me. Are all your sisters still at Longbourn?		[JP] 姉妹の方々はまだお宅におられますか？ Episode #1.5 (1995)
Isn't that what nerds are for?		[JP] お宅っているんじゃない！ The Harvest (1997)
(MOTHER): When you've killed your own birds,		[JP] お宅の鳥を全部撃ったら Episode #1.6 (1995)
And Mr. Philips' estate is...?		[JP] フィリップス氏のお宅は？ Episode #1.1 (1995)
Eighteen minutes and your company catches up on 10 years of research.		[JP] お宅の会社は研究の遅れを解消 Jurassic Park (1993)
- As we promised, give up.		[JP] 有罪はお宅だけ約束通り折れてもらいますよ The Gentle Twelve (1991)
For, as almost as soon as I entered the house,		[JP] このお宅へ足を踏み入れた時から Episode #1.2 (1995)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 0.624 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/