23 ผลลัพธ์ สำหรับ お気の毒

หรือค้นหา: -お気の毒-, *お気の毒*

EDICT JP-EN Dictionary

お気の毒	[おきのどく, okinodoku] (adj-na) (See 気の毒) pitiful; pity [Add to Longdo]
お気の毒に	[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I feel very sorry for poor Mr Wickham.		[JP] 私は彼をお気の毒に思うわ Episode #1.3 (1995)
Well, I'm sorry to hear that, Felix.		[JP] それはお気の毒 Groundhog Day (1993)
I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies.		[JP] 期待させるようなことは言えないお気の毒に Alien (1979)
-Not hardly! Expect hazardous travel later today with that blizzard thing.		[JP] お気の毒　午後からは吹雪模様になるそうだ Groundhog Day (1993)
It is hard that the man can't come to a house he's legally rented, without raising all this speculation.		[JP] でも自分の家に戻るのに噂されてお気の毒ね Episode #1.6 (1995)
I'm sorry.		[JP] お気の毒に Mannequin (1987)
Me neither.		[JP] お気の毒です The Crazies (1973)
I'm sorry.		[JP] お気の毒です。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
And yet he was in love with you all the time! Poor Mr. Darcy.		[JP] ずっと愛してたなんてお気の毒に Episode #1.4 (1995)
Mrs. Gould, I'm sorry.		[JP] 本当に　お気の毒です Se7en (1995)
Watch out for that first step. It's a doozy!		[JP] お気の毒　足元にご注意！ Groundhog Day (1993)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 7.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

Sorry, but you must have the wrong number.	お気の毒ですが、番号違いです。
I'm sorry for you.	お気の毒に存じます。
I'm sorry for you.	お気の毒に存じ上げます。
I am sorry for you.	お気の毒様。
I feel very sorry for your sister.	お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
I'm sorry to hear that your father has passed away.	お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
That's too bad, Please take care of yourself.	それはお気の毒に。お体を大切に。
I'm sorry that you've been badly injured.	ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
Oh, my God!	まあ、お気の毒に。
I feel deeply for you.	本当にお気の毒に存じます。