15 Results for お知らせ
หรือค้นหา: -お知らせ-, *お知らせ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
お知らせ[おしらせ, oshirase] TH: ข่าว
お知らせ[おしらせ, oshirase] TH: หมายประกาศ  EN: Notification

EDICT JP-EN Dictionary
お知らせ;御知らせ;お報せ;御報せ[おしらせ, oshirase] (n, vs) (See 知らせ) notice; notification #741 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"To qualify for your six-month vacation you must identify your destination "from the vacation presents [JP] 「当選の資格を得るためには 後日お送りするお知らせをー」 Someone's Watching Me! (1978)
Emergency. Emergency. There's an emergency going on. [JP] お知らせします 非常事態発生です Future Echoes (1988)
We'll inform your firm about our decision. [JP] 決まり次第お知らせする Cat City (1986)
8:42 exactly. [JP] 8時42分をお知らせします」 Someone's Watching Me! (1978)
Please inform Master Pendragon that he is required at the Palace [JP] マスターペンドラゴンをお知らせください 彼は宮殿で必要であること Howl's Moving Castle (2004)
It's very pretty, but what are we looking for? [JP] 楽しいお知らせね それで？ Aliens (1986)
First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to non-permits in one hour. [JP] 全市民にお知らせします Soylent Green (1973)
Attention. Attention, please. [JP] 全員にお知らせします The Last Starfighter (1984)
MAN ON PA: Attention, please. Parking in this area is limited to three minutes only. [JP] お知らせします この区域での駐車は3分以内です The Graduate (1967)
Jonathan, it is my honor to inform you that starting Monday morning you'll be the youngest vice president ever at Prince and Company. [JP] ジョナサン すばらしいお知らせよ あなたは わが社で 最年少の部長に Mannequin (1987)
"Various presents designed for your use and enjoyment "at a specific European location will arrive under separate cover [JP] 「欧州の各場所でのプレゼントは 別途　郵送でお知らせします」 Someone's Watching Me! (1978)
I'm sorry, again, I cannot send you my address like I promised to last year. [JP] 残念ながら 去年約束していた... ... 住所はお知らせできません Taxi Driver (1976)

Time: 0.0306 seconds, cache age: 2.368 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/