14 Results for お袋
หรือค้นหา: -お袋-, *お袋*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お袋[おふくろ, ofukuro] (n) แม่, คุณแม่

EDICT JP-EN Dictionary
お袋(P);御袋;お母(iK)[おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother. [JP] お袋だよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's your mom! She's tracked you down! Quick! [JP] お袋さんだ　カバーをかけろ Back to the Future (1985)
Say hi to your mom for me. [JP] お袋によろしくな Back to the Future (1985)
Go ahead, scr eam. She can't hear you. She's walking the dog. [JP] お前は俺のものだ お袋は犬の散歩に行った Turkish Delight (1973)
Maybe I'll have someone from the office call your mother. [JP] お袋さんを呼ぼうか One Eight Seven (1997)
Though I didn't know her very well. She left when I was about 3. [JP] お袋は俺が３つぐれぇの時 いなくなっちまった Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
When they're out at sea in a storm, my mom just sits there and prays. [JP] 波の荒い日は お袋が神棚で ずっと手合わせてんだ Umizaru (2004)
Sees her old lady, and says, "I hope this doesn't rule out dinner on Tuesday night." [JP] そしてお袋さんを見たとたん かみついたんだ The Last Starfighter (1984)
Madre. [JP] お袋 Son of the Mask (2005)
Remember I told you my mother divorced my dad after I was born and then died? [JP] 俺のお袋さ― 俺が産まれてすぐに 親父と離婚して 間なしに病気で死んだって話 言ったよな？ Until the Lights Come Back (2005)
Else I'll tell your mum what you've been up to in Honavar. [JP] お前のお袋に 悪さを言いつけるぞ Sky Palace (1994)

Time: 0.1949 seconds, cache age: 1.038 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/