こっくり | [こっくり, kokkuri] (vt, colloq) -อาการพยักหน้าขึ้นลง -สัปหงก |
こっくり;こくり | [kokkuri ; kokuri] (n, vs, adv-to) (1) nodding; dozing off; (adv, adv-to) (2) (See ぽっくり) suddenly [Add to Longdo] |
こっくりこっくり | [kokkurikokkuri] (n, vs) niddle-noddle; nid-nod [Add to Longdo] |
こっくりさん | [kokkurisan] (n) table turning (tipping, tilting); divination by planchette [Add to Longdo] |
こっくりとうなずく;こっくりうなずく | [kokkuritounazuku ; kokkuriunazuku] (v5k) to nod in agreement; to nod in assent [Add to Longdo] |
You are nodding over your work. | あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。 |
My grandfather often nods over his newspaper. | 祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。 |