14 Results for この際

หรือค้นหา: -この際-, *この際*

EDICT JP-EN Dictionary

[このさい, konosai] (n-adv) on this occasion; now [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We will settle once for all who is the best.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry. Is there a gray area here? Let me dispel it.		[JP] この際白黒はっきりさせておきましょ Tell It to the Frogs (2010)
Well, I figured, what the hell.		[JP] この際　カタいこと言うな Back to the Future (1985)
All right. Saturday's good. I can spend a week in 1955.		[JP] 1週間あるこの際ゆっくり過去の見物を Back to the Future (1985)
Well, just because you refuse to believe something doesn't make it true.		[JP] あなたが信じるかどうかはこの際関係ないのよ Fool's Gold (2008)
I had other intentions for this, but I think, given the circumstances...		[JP] 人に贈るつもりだったが　この際だ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Let's compromise.		[JP] この際妥協しましょう　お互いに　ね？ The Gentle Twelve (1991)
"All that avails is flight. "		[JP] "この際、逃げるしかない。" Scylla (2008)
Let's set aside the legalities for a moment.		[JP] この際、法律は置いておきましょう Litmus (2004)
Look, fellas. Let's make sure we understand each other here.		[JP] いいか　この際はっきりさせとこう Alvin and the Chipmunks (2007)
It doesn't matter where they come from.		[JP] そんな事はこの際、重要じゃ無いだろ Tremors (1990)
Miss Tweedy didn't hear me, so I'm going to make it very clear.		[JP] 分かってないようだからこの際ハッキリ言おう Secretariat (2010)
I just want to make sure there's no... there's no hard feelings.		[JP] だからこの際確認しておきたいんだ... 悪く思わないでくれ Vatos (2010)

Time: 0.0476 seconds, cache age: 0.173 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/