8 Results for ざっくばらん

หรือค้นหา: -ざっくばらん-, *ざっくばらん*

EDICT JP-EN Dictionary

[zakkubaran] (adj-na, n) frankness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You should be frank, and they will treat you as a friend.	ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。 [ M ]
Roy is secretive and Ted is candid.	ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
He is a frank person and easy to talk to.	彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My love life is an open book and a short and nasty one.		[JP] 俺の性生活はざっくばらんで不快なもの The Fearsome Dr. Crane (2015)
Outspoken?		[JP] ざっくばらん? Emperor (2012)
I do not want Louis looking at any other woman		[JP] ざっくばらんに話しますルイが他の女に見向きもせず Le roi soleil (2006)
Well, I am too, how do you say... outspoken for a Japanese girl.		[JP] どう言ったらいいのかしら私って、日本女性にしてはざっくばらんなの Emperor (2012)

Time: 0.0295 seconds, cache age: 3.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/