25 ผลลัพธ์ สำหรับ しょっちゅう
หรือค้นหา: -しょっちゅう-, *しょっちゅう*

EDICT JP-EN Dictionary
しょっちゅう[shocchuu] (adv) always; constantly; frequently; often; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
You're always disagreeing with your boss.あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
I go skiing very often.しょっちゅうスキーに行きます。
I have to blow my nose all the time.しょっちゅう鼻をかんでいなければなりません。
Such a thing occurs frequently.そのような事はしょっちゅう起こる。
Such a thing occurs frequently.その様なことはしょっちゅう起こる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
You're forever making mistakes.君はしょっちゅう間違いをしている。 [ M ]
I constantly quarrel with my wife.妻と私はしょっちゅう口論する。
I was always told to study when I was a child.子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if I did it all the time, everyone would be worried. [JP] "でも そんなこと しょっちゅう やってたら" "私のことばかり心配して めちゃめちゃになる" The Mamiya Brothers (2006)
- They're always doing that. - I know. [JP] - しょっちゅうね Heat (1995)
Yeah, absolutely, all the time. [JP] ええ、勿論、しょっちゅうよ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
These vivid symbols, they're symbols but they are in my mind. [JP] はっきり見えるんだ しょっちゅうね. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Wow. You see a lot of that in college too. [JP] 大学じゃしょっちゅう見るぞ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- All the time. [JP] しょっちゅうよ Exotica (1994)
Your wife, Saori, the one I met so many times. [JP] 僕がしょっちゅうお邪魔してた 奥さん さおりさんですよね The Mamiya Brothers (2006)
I often say that: [JP] 私だってしょっちゅう言ってますよ The Gentle Twelve (1991)
- Yeah, she's there a lot. [JP] - しょっちゅう来てる The Cake Eaters (2007)
These flashbacks happen often? [JP] 「そういうこと、しょっちゅうあるの」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
So do we do this a lot in the future, sneak around in the dark? [JP] こういうこと 未来じゃ しょっちゅうやるの, 暗闇を捜し回るって? Vick's Chip (2008)
All the time. It's called mescaline. [JP] しょっちゅうさ メスカリンだ The Matrix (1999)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 6.956 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/