13 ผลลัพธ์ สำหรับ しようとする
หรือค้นหา: -しようとする-, *しようとする*

EDICT JP-EN Dictionary
しようとする[shiyoutosuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1, とする・1) to try and do something; to attempt to do something [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He needs to constantly prove to himself and others that he's worth something. [JP] 自分や周囲にー 自分の価値を 証明しようとするからだよ Stalker (1979)
And second, why put the charge all the way down here? [JP] なぜここを破壊しようとするんでしょうか？ The Bourne Supremacy (2004)
Name me a counter-espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy. [JP] 対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You know what I am gonna do? [JP] お前は俺が何をしようとするか分かるか？ Rescue Dawn (2006)
Why would I try to run? [JP] なぜ私が実行しようとするでしょうか？ The Da Vinci Code (2006)
Whenever things get a little serious, you always turn it into a joke. [JP] - 何を？ まじめに話をしようとすると いつもちゃかす Demons (2005)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve [JP] しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ Das Rheingold (1980)
I just didn't want to sleep with you, and you had to write it off as a character flaw instead of dealing with the possibility that it might have something to do with you. [JP] 私はただあなたと寝たくなかっただけよ。 なのにあなたは、問題があるのはあなたかも しれないって言う可能性に直面しようとする代わりに、 それが私の性格の欠点だとして書き留めて おかなきゃならなかったのよね。 When Harry Met Sally... (1989)
But, I tell you if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow brother you are going down. [JP] どこかの女を... 未亡人にしようとするなら... お前がやられることになる Heat (1995)
You're the most disgusting when you're trying to be nice. Well, but let's get to the point. [JP] 君は親切にしようとする時ほど 私をうんざりさせてくれるな Cat City (1986)
I suppose I'd try to identify my killer. [JP] まあ、私は 私は私のキラーを特定しようとするだろうと仮定します。 The Da Vinci Code (2006)
He simply tends to agree with the Captain most of the time. [JP] 船長に同意しようとする 傾向があるだけです These Are the Voyages... (2005)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 1.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/