25 Results for すっかり
หรือค้นหา: -すっかり-, *すっかり*

EDICT JP-EN Dictionary
すっかり[sukkari] (adv, adv-to) all; completely; thoroughly; (P) #18,581 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I will have spent all this money in three months.３ヶ月もたてば、私はこの金をすっかり使ってしまっているでしょう。
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.ＣＤはすっかりレコード取って代わった。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I am quite pleased with you.あなたのことがすっかり気に入りました。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
One night he came home very tired and sad.ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。
My flower garden was trampled by urchins.いたずらっ子にすっかり花壇を踏み荒らした。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, Evelyn, look what's happened to him. He's turned into an "Ity." [JP] すっかりイタリアかぶれ しおって Breaking Away (1979)
My thinking must have completely run down. [JP] またすっかり"考える"が切れてたようで Return to Oz (1985)
Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. [JP] 君の　兵隊だが まだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で Return to Oz (1985)
Same as Ben. His plate's so clean, I can't tell what it was. [JP] ベンと同じものを すっかり平らげてたから Rough Night in Jericho (1967)
I totally forgot about it. [JP] しまった　すっかり忘れてた。 My Neighbor Totoro (1988)
Sam, here's the young man you hit with your car. He's all right. Thank God. [JP] サム　彼を見て すっかり元気になったわ Back to the Future (1985)
You... You certainly fooled me. [JP] すっかり乗せられたわ Breaking Away (1979)
Living up north made a city boy out of me. [JP] 都会に長く住んですっかり シティボーイになってしまった Crossroads (1986)
It's my first clay here and I'm late. [JP] すっかり寝過ごして 仕事の初日なのに 遅刻した The Church (1989)
I forgot something. [JP] すっかり忘れてた Alien (1979)
Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again. [JP] 次に目覚めたら 幻覚はすっかりなくなってる Return to Oz (1985)
I got so upset, I had to leave the restaurant. [JP] 俺はすっかり動揺して、レストランを でなければならなくなった。 When Harry Met Sally... (1989)

Time: 0.0301 seconds, cache age: 8.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/