21 Results for すると
หรือค้นหา: -すると-, *すると*

EDICT JP-EN Dictionary
すると[suruto] (conj) thereupon; hereupon; (P) #15,520 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Then you will have money and you will be happy.すると、あなたはお金をもらえてしあわせでしょう。
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.すると、イエスは言われた。「あなたは私と何の関係があるのでしょう。女の方。」
Along comes the grandmother and sees her grand-daughter.すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
The dean sighs and says.すると、学部長はため息をつき、こう言った。
Then you will be happy.するとあなたは幸せでしょう。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.すると男の子は彼女の枝を切り落としどこかへ持っていって彼の家を建てました。
And so the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.すると男の子は木に登ってりんごを集めて持ち去りました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth. [JP] 最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
If we shape the eyes like this and the nose like this and the mouth like this... [JP] 目をこの形にするんなら― 鼻と口は　こういう形に するといいわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I know I've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal. [JP] 私は最近 誤った判断を下しました しかし　今後は 正常に動作すると―― 確約できます 2001: A Space Odyssey (1968)
Benjamin, I haven't even said I'll marry you yet. [JP] まだ結婚するとは 言ってないわよ The Graduate (1967)
I want you to know that you can call me up any time you want, and we'll make some kind of an arrangement. [JP] 欲しくなったら　いつでも電話すると 約束してちょうだい The Graduate (1967)
Subtitles ™Boris J. - jambrob. © Subtitles for HDDVD 720p x 264 DTS ILL FPS 23.976 or Custom NTSC DVD. Subtitles made with Subtitles Workshop MB. 18.05.2008 SLO. [JP] 基本は英文からですが、行の抜けが多数存在していたため、別途ルーマニア語から意訳するとともに、劇中で英語またはドイツ語で会話されている箇所も英文になかったので、ヒアリングで作成しました。 La Grande Vadrouille (1966)
Why don't you either come play with us or go over and introduce yourself to that little red-haired girl? [JP] 僕らとー緒に遊ぶとか 赤毛の子に自己紹介するとか You're in Love, Charlie Brown (1967)
What do we find in the tin... but one complete... glass of milk. [JP] すると あら不思議... 缶の中にあるのは... １杯のミルクです Straw Dogs (1971)
What if we meet the real patrol? [JP] 私たちが本当のパトロールをすると、 どうなるでしょうか? La Grande Vadrouille (1966)
I didn't go to a squadron party once, and there the music was playing, and I felt all at once so dreary. [JP] すると遊んでいるのが バカらしくなる 何もかもが むなしく思えてね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
After the war. [JP] しかし、彼は、私を訪問すると約束しました、 戦争が終った後で La Grande Vadrouille (1966)
If you still think I'm trying to seduce you... [JP] まだ誘惑すると？ The Graduate (1967)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 14.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/