15 ผลลัพธ์ สำหรับ そぐわない
หรือค้นหา: -そぐわない-, *そぐわない*

EDICT JP-EN Dictionary
そぐわない[soguwanai] (adj-i) (See そぐう) unsuitable; not matching; out of character [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your dress is unsuitable for the occasion.君の服装は場所にそぐわない。 [ M ]
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is something that just isn't right. [JP] 何か　そぐわないものがある Crimson Casanova (2009)
Something seems off here. [JP] なんだか　そぐわないのよね Red, White and Blue (2013)
Anyone whose agenda does not fit their surroundings. [JP] 周囲の環境にそぐわない人物 A Bright New Day (2009)
I mean, is there something I could do differently here? [JP] つまり会社にそぐわない事をだ Up in the Air (2009)
It's not what a lawyer tells me I must do but it's what humanity, reason and justice tell me I ought to do. [JP] 法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる Seeking Justice (2011)
I don't like her because she doesn't fit. [JP] 彼女が　そぐわないからだ The Leviathan (2012)
Torture? This? I don't think so. [JP] "拷問"という言葉は そぐわないと思うが I Don't Wanna Know (2008)
"It's not what a lawyer tells me I must do..." [JP] 法律家の意には そぐわないが... Seeking Justice (2011)
It is not what a lawyer tells me I may do but what humanity, reason, and justice tell me I ought to do. [JP] 法律家の意には そぐわないが 仁義 理性 そして正義が私に 行動すべきだと告げる Seeking Justice (2011)
It's a little camp for gangsters, don't you think? [JP] ギャングには　ちょっとそぐわないと思わないか？ Red is the New Black (2012)
But there's something about it that's not right. [JP] 何かそぐわないものがある どういうこと？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
"It's not what a lawyer tells me I must do but it's what..." [JP] 法律家の意には そぐわないが... Seeking Justice (2011)

Time: 0.026 seconds, cache age: 5.315 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/