39 ผลลัพธ์ สำหรับ そそ
หรือค้นหา: -そそ-, *そそ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: ริน
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: รด
注ぐ[そそぐ, sosogu] TH: ทุ่มเท

EDICT JP-EN Dictionary
注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ[そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo]
そそくさ[sosokusa] (adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste [Add to Longdo]
そそける[sosokeru] (v1) to be nappy; to get fluffy [Add to Longdo]
そそけ立つ[そそけだつ, sosokedatsu] (v5t, vi) (1) to be nappy; to be disheveled (hair); (2) to shudder [Add to Longdo]
そそっかしい[sosokkashii] (adj-i) careless; thoughtless; (P) [Add to Longdo]
そそられる[sosorareru] (v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P) [Add to Longdo]
唆し[そそのかし, sosonokashi] (n) instigation [Add to Longdo]
唆す[そそのかす, sosonokasu] (v5s, vt) to instigate; to tempt; (P) [Add to Longdo]
唆る[そそる, sosoru] (v5r) (uk) to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up [Add to Longdo]
楚々;楚楚[そそ, soso] (adj-t, adv-to) graceful; neat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is Eve that sets Adam on.アダムをそそのかしたのはイブだ。
It is the snake that tempts Eve.イブをそそのかしたには蛇だ。
If you want it done well, I'm your man.うまくそれをやらせたいと思うなら私こそその適任者です。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。 [ M ]
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。 [ M ]
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
It seems to me that he is too careless.私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
He is a politician, if ever there was one.政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The implications are intriguing. [JP] 好奇心をそそられる In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Tempting, of course... [JP] そそられるが Kin-dza-dza! (1986)
Did you think that miserable oaf would've led you into the woods if I hadn't suggested it? [JP] 俺がそそのかさなきゃ あのマヌケがお前を森に呼んだと思うか？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The emperor is the father hands the bottle of poison [CN]  そそもê瞺琌瑀媚 Da Xiao Jiang Hu (2010)
I believe that the painter is still more fascinating than their squares. [JP] 絵よりも画家が 興味をそそるよ どんな人かね？ Scarlet Street (1945)
But to plunge my weapon into his heart was provoked by the dragon himself. He bared his fangs at me. [JP] だが　大蛇を殺す剣の一突きを そそのかしたのは　大蛇自身だった Siegfried (1980)
"Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide." [JP] "天にまします　われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え" The Magdalene Sisters (2002)
If the food didn't arouse your hunger... this should. [JP] もし食事が食欲をそそらないなら これはどうかな？ Bound (2005)
And he did it very recently. [JP] 絶望をそそる やったばかりだ Se7en (1995)
The father was like that, too. [CN] そそ琌 俱猧空產壁常琌 Marco Polo (2004)
Please think twice father [CN] 叫そそ Da Xiao Jiang Hu (2010)
Father to send [CN] 癳そそ Da Xiao Jiang Hu (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
唆す[そそのかす, sosonokasu] verfuehren, verleiten, ueberreden, aufwiegeln, aufhetzen [Add to Longdo]
注ぐ[そそぐ, sosogu] giessen, fliessen [Add to Longdo]

Time: 0.0168 seconds, cache age: 7.127 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/