13 ผลลัพธ์ สำหรับ その場しのぎ
หรือค้นหา: -その場しのぎ-, *その場しのぎ*

EDICT JP-EN Dictionary
その場しのぎ;その場凌ぎ;其の場凌ぎ[そのばしのぎ, sonobashinogi] (n, adj-no) stopgap; makeshift; temporary measure [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He already handles the day-to-day, but his father-in-law's still the CEO. [JP] その場しのぎの経営だが 義父がCEOをやってる The Fix (2011)
We're not buying time as a stopgap measure. verify the facts. [JP] (内藤)その場しのぎの 時間かせぎでは ございません➡ ナルセンほどの会社が 破綻するとなれば 銀行としても 正確な事実確認が必要になります Episode #1.8 (2013)
U-Haul can only take six or seven before the suspension gives out. [JP] いや、トラックは7個しか積めない その場しのぎだが Dead Freight (2012)
Well, I will not allow false modesty to tarnish the moment. [JP] 私は　その場しのぎの 一時的な謙虚さを潔しとしない His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I'm improvising. [JP] その場しのぎだ The Discovery (2017)
I can only think of it as a stopgap measure. [JP] その場しのぎとしか 思えないわよね➡ 率直に言って こんな再建計画が➡ Episode #1.9 (2013)
How do you know he wasn't just telling you what you wanted to hear? [JP] その場しのぎかもしれないだろう? Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
See if you can call in any favors. Improvise. [JP] えこひいきでも その場しのぎでもいいから 探して Cheap Burgundy (2012)
Our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway. [JP] 私達の計画は 心理学的に − その場しのぎで その能力を利用することでした The Atticus Institute (2015)
This was only meant to be a temporary fix. [JP] その場しのぎに過ぎないか... The Sound and the Fury (2015)
Yeah, he's setting up a makeshift interrogation over at Empire right now. [JP] アア　彼は その場しのぎの取り調べです エンパイアもお仕舞だ Empire State (2013)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 3.971 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/