13 ผลลัพธ์ สำหรับ それ相応

หรือค้นหา: -それ相応-, *それ相応*

EDICT JP-EN Dictionary

[それそうおう, soresouou] (adj-no, adj-na, n) appropriate; suitable; proper; fitting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He is our boss, and must be treated as such.	あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Proper qualifications are required for the position.	その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
She is an adult, so you should treat her accordingly.	彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We'll make it worth your while.		[JP] それ相応の礼はするから Blood Money (2013)
You know, a little piece of the action. I mean, not a big piece, just a commensurate piece.		[JP] なぁにちょっとしたおこぼれだそんなにはなくてもそれ相応のな Natural Born Wesen (2013)
Van Helsing, Queen Victoria is a worthy matron of a certain age.		[JP] 女王陛下はそれ相応の年齢のご婦人ですよ Van Helsing: The London Assignment (2004)
Bear in mind, if your boss did decide to out Bobby, it's possible he did so for a very good reason.		[JP] - 忘れないでくれ君のボスが　ボビーを表に出そうと決めたのならそれ相応の理由があったからだ All in the Family (2014)
You give me a fucking tuba, I'll get you something out of it."		[JP] 「お前が正直に答えるなら、それ相応のものはくれてやる」 The Departed (2006)
Commander, if you insist on stonewalling me, I can take this to a higher command level.		[JP] 話す気がないならそれ相応の手段を取るわよ Chimera (2007)
That's the price of doing business, Harold, with certain people who can get certain things done.		[JP] 仕事の代償だと思え、ハロルド難題を解決するには、それ相応の人間が必要なのは分かっているだろう？ Pilot (2013)
I'm guessing there's a good reason for all of this.		[JP] これには　それ相応の理由があるんでしょうね Dead Clade Walking (2014)
If those are to be the first of many injuries to come it would be wise to find a suitable excuse.		[JP] それが最初のケガならば... それ相応の口実がわかるはず Batman Begins (2005)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 0.123 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/