16 ผลลัพธ์ สำหรับ と考えられる
หรือค้นหา: -と考えられる-, *と考えられる*

EDICT JP-EN Dictionary
と考えられる[とかんがえられる, tokangaerareru] (exp, v1) one can think that ...; it is conceivable that ... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
It is thought to have been much colder long ago.昔はずっと寒かったと考えられる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Operating theory is that he fired first. [JP] 奴が先に発砲したと考えられる Achilles Heel (2011)
This anomaly you detected... you think it was somehow responsible? [JP] 君が特定した異常現象が原因と考えられるのかね？ Daedalus (2005)
Russians wouldn't take him. We think he's somewhere in Thailand, maybe Cambodia. [JP] ロシアには行ってない タイかカンボジアにいると考えられる Skin Trade (2014)
Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant. [JP] あなたのような普通の人々を 巻き込む暴力犯罪や 政府とは無関係と考えられる犯罪 Root Cause (2012)
And must be considered a very serious flight risk. [JP] 逃亡のおそれが　非常に高いと考えられる Scarlet Ribbons (2011)
Don't you think that's all I've been thinking about since I've been in here? [JP] そんなこと考えられると 思うの？ Smoldering Children (2011)
Think of it like a miniature T. rex. [JP] 小型のTレックスと考えられる Dead Clade Walking (2014)
We think Costello's got a rat in the state police. [JP] 「コステロが、ここにスパイを送り込んでいる じゃないかと考えられる」 The Departed (2006)
We assume it's because the chief was running the Miami office of the Bureau at the time. [JP] 当時主任がマイアミ支局の トップだったからだと考えられる Blue Bird (2014)
It is believed that he is sitting on more such information. [JP] 暴露した 彼は　このような情報を もっと握っていると考えられる We Are Everyone (2013)
Body's on the passenger side, so one can assume there were two people in the car. [JP] 死体は　助手席側に倒れてる だから車の中には　２人いたと考えられる Pink Champagne on Ice (2012)
There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations. [JP] 私が許可されていない あるものがありますま... .... なぜなら人権侵害と考えられるからだ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

Time: 0.0198 seconds, cache age: 3.78 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/