16 Results for どこからともなく
หรือค้นหา: -どこからともなく-, *どこからともなく*

EDICT JP-EN Dictionary
どこからともなく[dokokaratomonaku] (exp) suddenly (appears) out of nowhere [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He appeared from nowhere.彼はどこからともなく現れた。
They suddenly appeared from nowhere.彼らはどこからともなく突然現れた。
She came up from goodness knows where.彼女はどこからともなくひょっこりやってきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Agents just came out of nowhere. [JP] エージェントが どこからともなく The Matrix Reloaded (2003)
They came out of nowhere, Captain. [JP] どこからともなく現れまして、大尉 Pan's Labyrinth (2006)
Every big case, these people come crawling out the woodwork. [JP] でっかい事件が起きる度に こういう連中が　どこからともなく出て来る Episode #1.2 (2013)
One day, you're living your life. The next thing you know, some man shows up on your doorstep and offers you the ultimate decision. [JP] ある日突然 どこからともなく 男が現れ― Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
I thought I was on top of everything, and then that monster Luke came out of nowhere... [JP] 上手く行ってると思ったのに ルークはどこからともなく来て The Harvest (1997)
On paper, This man seems to appear out of nowhere five years ago. [JP] 書類上　この男性は　５年前にどこからともなく現れている Scarlet Ribbons (2011)
He didn't come out of nowhere. [JP] どこからともなくじゃなくて The Harvest (1997)
It's him. And then out of nowhere,  [JP] そしてどこからともなく Granite State (2013)
But then your mother... came out of nowhere,  [JP] しかし、君の母親が... どこからともなく出てきた The Bourne Supremacy (2004)
And then this man... came out of nowhere. [JP] そこへ男の人が どこからともなく現れ Hideaways (2011)
How'd he swoop in out of nowhere and vanished without a trace? [JP] 彼はどうやって どこからともなく 現れて 跡形もなく消えたの？ Treasure Planet (2002)
Gathering up their spoils vanished without a trace [JP] どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると ― Treasure Planet (2002)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 4.876 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/