9 ผลลัพธ์ สำหรับ はけ口
หรือค้นหา: -はけ口-, *はけ口*

EDICT JP-EN Dictionary
はけ口;捌け口;さばけ口[はけぐち(はけ口;捌け口);さばけぐち(捌け口;さばけ口), hakeguchi ( hake kuchi ; hake kuchi ); sabakeguchi ( hake kuchi ; sabake kuchi )] (n) (1) outlet (e.g. for water or gas); (2) market (for something); (3) outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, I can see where that may cause a little bit of tension. [JP] 鬱憤のはけ口を求める原因は 理解出来る One Night Stand (2013)
Sometimes they just need to vent. [JP] 時には感情のはけ口が必要だ Up in the Air (2009)
Your rage at Alma's shame had finally found its real target. [JP] 君のアルマを恥じる怒りの 気持ちがはけ口を見つけた I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
Bread and circuses. [JP] 大衆の不満のはけ口ですよ Episode #3.3 (2013)
They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes. [JP] 次に何をやるのか 期待していて 欲求不満のはけ口を 俺達に求めている Natural Born Wesen (2013)
And the pressure in you built and needed a release. [JP] 君の中の圧力は高まり はけ口が必要になった I Am Anne Frank: Part 1 (2012)

Time: 0.0862 seconds, cache age: 5.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/