| へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰 | [へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve [Add to Longdo] |
| You're leaning too much, Arisa! | [JP] （みのり）ハハハッ！ （達也） ちょっと へっぴり腰すぎる New It-Girl in the City (2016) | |
| Rather it is and half after a bombing that took place... | [JP] 本当は へっぴり腰だったクセに Due Date (2010) |